Results for tesoro translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

tesoro

Russian

Клад

Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mia tesoro

Russian

my darling

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buonanotte tesoro

Russian

Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao tesoro come stai

Russian

hello honey how are you

Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu sei il mio tesoro

Russian

ты мое сокровище

Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi trova il tesoro?

Russian

Кто найдет клад?

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buona notte tesoro mio

Russian

buenas noches cariño

Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao tesoro, buona serata

Russian

good evening my darling

Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao mio dolcissimo tesoro come stai

Russian

hello my sweet honey how are you

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buongiorno tesoro mio ❤️❤️❤️

Russian

я думаю о тебе

Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi trova un amico trova un tesoro

Russian

who finds a friend finds a treasure

Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grafica per il tema « il tesoro d' egitto »

Russian

Оформление для темы « Сокровища Египта »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il tesoro più prezioso di kroměříž sono i suoi giardini.

Russian

Величайшим сокровищем Кромержиж являются сады.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— ma tesoro mio, dolly, ti capisco, ma non tormentarti.

Russian

-- Душенька, Долли, я понимаю, но не мучь себя.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché dove è il vostro tesoro, là sarà anche il vostro cuore

Russian

ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la zona inferiore di vítkovice è un tesoro dell'architettura industriale europea.

Russian

Нижняя область Витковице буквально является сокровищем европейской индустриальной архитектуры.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dunque, qual’è l’ultimo tesoro che avete comprato dal rigattiere?

Russian

Ну, какое там сокровище купили вы недавно на толкучке?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— va’ tu, dolly, tesoro mio — disse alla sorella — e intrattienili.

Russian

-- Ты поди, душенька, к ним, -- обратилась Кити к сестре, -- и займи их.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'uomo buono dal suo buon tesoro trae cose buone, mentre l'uomo cattivo dal suo cattivo tesoro trae cose cattive

Russian

Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

disegna i pezzi d' oro (o altri tesori)

Russian

Нарисовать золотые слитки (или другие сокровища)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,770,905,935 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK