From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il principe sollevò il cappello e si allontanò con la figlia. — ma, come se... — e cominciò a tossire e a far un gesto con la mano.
-- Как же, когда... -- он закашлялся и махнул рукой. Князь приподнял шляпу и отошел с дочерью.
aveva ripreso a sedersi, a tossire, aveva ricominciato a mangiare, s’era messo a parlare, e aveva di nuovo smesso di parlare di morte, aveva di nuovo cominciato a esprimere la speranza di guarire, e s’era fatto ancora più irritabile e tetro di prima.
Он опять стал садиться, кашлять, стал опять есть, стал говорить и опять перестал говорить о смерти, опять стал выражать надежду на выздоровление и сделался еще раздражительнее и мрачнее, чем прежде.