検索ワード: tossire (イタリア語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

tossire

ロシア語

кашлять

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

il principe sollevò il cappello e si allontanò con la figlia. — ma, come se... — e cominciò a tossire e a far un gesto con la mano.

ロシア語

-- Как же, когда... -- он закашлялся и махнул рукой. Князь приподнял шляпу и отошел с дочерью.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

aveva ripreso a sedersi, a tossire, aveva ricominciato a mangiare, s’era messo a parlare, e aveva di nuovo smesso di parlare di morte, aveva di nuovo cominciato a esprimere la speranza di guarire, e s’era fatto ancora più irritabile e tetro di prima.

ロシア語

Он опять стал садиться, кашлять, стал опять есть, стал говорить и опять перестал говорить о смерти, опять стал выражать надежду на выздоровление и сделался еще раздражительнее и мрачнее, чем прежде.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,766,565,425 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK