Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace molto
Мне очень нравится это фото
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto.
Мне это очень нравится.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace
me gusta
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi piace
me gusta
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto il tuo modo di scrivere.
Мне очень нравится как ты пишешь.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace dovvero
i like dovvero
Last Update: 2013-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace tantissimo!
Мне это нравится!
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last. fm: mi piace
last. fm: избранное
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— no, mi piace tanto.
-- Нет, он мне очень нравится.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace la sua camicia.
Мне нравится ваша рубашка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— mi piace molto questo lavoro — disse sergej ivanovic.
-- Я очень люблю эту работу, -- сказал Сергей Иванович.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace andare al cinema.
Я люблю ходить в кино.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi piaci
i like you so much
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi capisci.
Ты меня понимаешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace moltissimo la tua nuova foto
eu amo a sua nova foto
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace studiare le lingue straniere.
Мне нравится изучать иностранные языки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu mi capisci
И обожаю
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, sì, mi piace straordinariamente il rombo.
Да, я ужасно люблю тюрбо.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche a me mi piace questo frase.
И мне нравиться это предложение.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace fare acquisti in quel grande magazzino.
Мне нравится делать покупки в этом универмаге.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: