From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei tutta la mia vita
you're my whole life
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia vita
you are my life
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vedi la mia vita.
Ты видишь мою жизнь.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei tutta questa
Вы всю свою жизнь
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei mia
you are my
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie la mia vita
if my life
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È la mia vita.
Это моя жизнь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non vuoi capire la mia vita.
Ты не хочешь понять моей жизни.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei:
ÐаÑа должноÑÑÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la sono sciupata la mia vita.
Я свою жизнь испортил.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli dovrebbe capire tutta la difficoltà della mia vita qui, a mosca.
Он бы должен был понять всю тяжесть этой жизни моей здесь, в Москве.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— anche la mia vita è straordinaria.
-- Моя жизнь тоже удивительная.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei meravigliosa
you are wonderful
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei shemo
but you are shemo
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto diversa sarebbe stata la mia vita...
Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei russa?
вы русский?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesco a immaginare la mia vita senza di te.
Я не могу представить свою жизнь без тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei sulla retta via.
Ведь, поистине, ты (о, Посланник) на прямом пути [в Исламе].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti amo piu' della mia vita
Я есмь хлеб жизни.
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita
Невинен я; не хочу знать души моей, презираю жизнь мою.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: