Results for tutto bene amico mio translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

tutto bene amico mio

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

ciao tutto bene

Russian

привет все в порядке

Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come stai amico mio

Russian

Спасибо , Музака хорошая

Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— c’è, amico mio!

Russian

-- Есть, брат!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutto bene e tu come stai

Russian

С какой целью здесь?

Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao bella tutto bene come stai

Russian

hello beautiful all right how are you

Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— È proprio così, amico mio.

Russian

-- Так так-то, мой друг.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

va tutto bene. rispetto. caterina.

Russian

Знаю правила Жизни и уважения. Екатерина

Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

credete che possa andar tutto bene?

Russian

Вы думаете, что может быть благополучно?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— ma è amore questo, amico mio?

Russian

-- Но любовь ли это, друг мой?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— ebbene, amico mio, avete sentito?

Russian

-- Что ж, батюшка, слышали?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amico mio! — ripeteva lidija ivanovna.

Russian

-- Друг мой, -- повторяла Лидия Ивановна.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tieni i file di output anche se va tutto bene

Russian

Сохранить файлы вывода даже при успешном прохождении

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amico mio, voi non vedete in nessuno il male!

Russian

-- Друг мой! Вы ни в ком не видите зла!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— ma questo, amico mio, è vecchio come il mondo!

Russian

-- Да это, брат, старо, как мир!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutto, tutto bene — disse l’inglese — non vi agitate.

Russian

Все исправно, все исправно, -- проговорил англичанин, -- не будьте взволнованы.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— così è, amico mio — disse sergej ivanovic, toccandogli la spalla.

Russian

-- Так-то, дружок, -- сказал Сергей Иванович, трогая его по плечу.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— no, amico mio, siete battuto, battuto, completamente battuto — gridò allegramente katavasov.

Russian

-- Нет, батюшка, разбиты, разбиты, совсем разбиты! -- весело прокричал Катавасов.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se è andato tutto bene, hai pubblicato con successo il tuo primo articolo su usenet con & knode;.

Russian

Если всё правильно, вы с помощь & knode; успешно опубликовали вашу первую статью в usenet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

— sì, amico mio — disse stepan arkad’ic annuendo col capo — ecco un uomo felice!

Russian

-- Да, батюшка, -- сказал Степан Аркадьич, покачивая головой, -- вот счастливец!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mentre ieu entrava per la porta, gli domando: «tutto bene, o zimri, assassino del suo padrone?»

Russian

Когда Ииуй вошел в ворота, она сказала: мир ли Замврию, убийце государя своего?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,614,104 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK