Results for utilizzabile translation from Italian to Russian

akonadictl trovato ed utilizzabile
Программа « akonadictl » найдена и готова к использованию

akonadictl trovato, ma non utilizzabile
Программа « akonadictl » найдена, но не готова к использованию

non sembra un file immagine utilizzabile
Непригодный образ

questa funzione non è utilizzabile sui sistemi windows.
Замечание:

miniricevitore bluetooth® usb (utilizzabile come hub bluetooth®)
Миниатюрный usb-приемник с поддержкой технологии bluetooth® (может использоваться как концентратор bluetooth®)

imposta qui la data da cui è utilizzabile il contenuto intellettuale.
Установить нижнюю границу даты использования интеллектуальной собственности.

imposta qui l' ora da cui è utilizzabile il contenuto intellettuale.
Установить нижнюю границу времени использования интеллектуальной собственности.

imposta qui la data fino a quando è utilizzabile il contenuto intellettuale.
Установить верхнюю границу даты использования интеллектуальной собственности.

specificato un percorso temporaneo non utilizzabile. sarà usato quello predefinito.
Указан временный каталог, который невозможно использовать. Используется каталог по умолчанию.

imposta qui l' ora fino a quando è utilizzabile il contenuto intellettuale.
Установить верхнюю границу времени использования интеллектуальной собственности.

il formato personalizzato non è ancora utilizzabile. verrà attivato con il prossimo rilascio.
Поддержка пользовательского формата будет реализована в будущих версиях.

se introduci degli errori in questo file, x window system non sarà più utilizzabile!
Всегда создавайте резервную копию файла xf86config до того, как начать его редактировать. Ошибки в данном файле могут привести в негодность ваш x window system.

infine abbiamo svolto ricerche approfondite per creare un layout intuitivo utilizzabile semplicemente con il tocco.
Мы провели огромную исследовательскую работу, чтобы создать интуитивно понятное расположение элементов управления, включающихся одним прикосновением.

%1: hai scelto di non inizializzare l' ipod. non sarà utilizzabile se non inizializzato.
% 1 вы решили не инициализировать ipod. Работа с ipod будет невозможна до тех пор, пока он не будет инициализирован.

fraps è un'applicazione universale utilizzabile con tutti i videogiochi basati sulle tecnologie directx o open gl.
fraps - универсальная программа, которая совместима со всеми играми, использующими технологии directx или open gl.

un suono che riempie l'ambiente dalla radiosveglia per ipod® e iphone™ utilizzabile anche al buio.
Часы-радиоприемник, которые удобно использовать в темноте, заполняют все помещение звуком с ipod® или iphone™.

- a causa dei multipli thread di rete creati, un computer "infetto" diventa una macchina lenta e a mala pena utilizzabile.
- Из-за большого числа запущенных процессов инфицированный компьютер работает медленнее и практически перестает быть управляемым.

questa chiave è una chiave segreta orfana (chiave segreta senza chiave pubblica). non è utilizzabile in questo momento. vuoi rigenerare la chiave pubblica?
Этот ключ является некомплектным (закрытый ключ без открытого), и в настоящее время не используется. Создать для него открытый ключ?

per ulteriori informazioni sui mouse utilizzabili sulle superfici di vetro, fare clic qui .
Если вам нужна мышь, которая будет работать на стеклянной поверхности, щелкните здесь .