Results for vanti translation from Italian to Russian

riconosciuto come: rkit/vanti -
Определен как: rkit/vanti -

pertanto chi si vanta, si vanti nel signore
Хвалящийся хвались о Господе.

— perché tu, che ti vanti della tua dirittura, non dici la verità?
-- Отчего ты, хвастаясь своею прямотой, не говоришь правду?

ora, se tu ti vanti di portare il nome di giudeo e ti riposi sicuro sulla legge, e ti glori di dio
Вот, ты называешься Иудеем, и успокаиваешь себя законом, и хвалишься Богом,

il re di israele rispose: «riferitegli: chi cinge le armi non si vanti come chi le depone»
И отвечал царь Израильский и сказал: скажите: пусть не хвалится подпоясывающийся, как распоясывающийся.

perché ti vanti delle tue valli, figlia ribelle? confidi nelle tue scorte ed esclami: chi verrà contro di me
Что хвалишься долинами? Потечет долина твоя кровью, вероломная дочь, надеющаяся на сокровища свои, говорящая : „кто придет ко мне?"

così dice il signore: «non si vanti il saggio della sua saggezza e non si vanti il forte della sua forza, non si vanti il ricco delle sue ricchezze
Скажи: так говорит Господь: и будут повержены трупы людей, как навоз на поле и как снопы позадижнеца, и некому будет собрать их.

chi dunque ti ha dato questo privilegio? che cosa mai possiedi che tu non abbia ricevuto? e se l'hai ricevuto, perché te ne vanti come non l'avessi ricevuto
Ибо кто отличает тебя? Что ты имеешь, чего бы не получил? А если получил, что хвалишься, как будто не получил?