Você procurou por: vanti (Italiano - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Russo

Informações

Italiano

riconosciuto come: rkit/vanti -

Russo

Определен как: rkit/vanti -

Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

pertanto chi si vanta, si vanti nel signore

Russo

Хвалящийся хвались о Господе.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

— perché tu, che ti vanti della tua dirittura, non dici la verità?

Russo

-- Отчего ты, хвастаясь своею прямотой, не говоришь правду?

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ora, se tu ti vanti di portare il nome di giudeo e ti riposi sicuro sulla legge, e ti glori di dio

Russo

Вот, ты называешься Иудеем, и успокаиваешь себя законом, и хвалишься Богом,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

il re di israele rispose: «riferitegli: chi cinge le armi non si vanti come chi le depone»

Russo

И отвечал царь Израильский и сказал: скажите: пусть не хвалится подпоясывающийся, как распоясывающийся.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

perché ti vanti delle tue valli, figlia ribelle? confidi nelle tue scorte ed esclami: chi verrà contro di me

Russo

Что хвалишься долинами? Потечет долина твоя кровью, вероломная дочь, надеющаяся на сокровища свои, говорящая : „кто придет ко мне?"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

così dice il signore: «non si vanti il saggio della sua saggezza e non si vanti il forte della sua forza, non si vanti il ricco delle sue ricchezze

Russo

Скажи: так говорит Господь: и будут повержены трупы людей, как навоз на поле и как снопы позадижнеца, и некому будет собрать их.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

chi dunque ti ha dato questo privilegio? che cosa mai possiedi che tu non abbia ricevuto? e se l'hai ricevuto, perché te ne vanti come non l'avessi ricevuto

Russo

Ибо кто отличает тебя? Что ты имеешь, чего бы не получил? А если получил, что хвалишься, как будто не получил?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
10,239,531,315 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK