Results for vedrete translation from Italian to Russian

cosa vedrete
Что вы увидите

ecco, vedrete.
Вот вы увидите.

— ma ecco, vedrete.
-- А вот увидите.

vedrete come si sta allegri.
Посмотрите, как весело!

— allora vedrete mia moglie.
-- Так вы жену мою увидите.

rarità che non vedrete facilmente
Редкие виды, которые вы не увидите в другом месте

— sì, ecco, vedrete poi quest’estate.
-- Да вот посмотрите на лето.

dopo pranzo vedrete che non ne dirò di peggiori.
После обеда и я скажу не хуже.

il posto dove vedrete il bambin gesù di praga
Место, где вы видите Пражского Младенца Иисуса

se la mia presenza vi è di peso, non mi vedrete più.
Вы не будете видеть меня, если мое присутствие тяжело вам.

se socchiudete gli occhi vedrete passare accanto a voi la storia.
Если вы прикроете глаза, вы увидите, как вокруг вас шагает история.

— ma ecco che si sveglierà, se dio vuole, lo vedrete da voi.
-- А вот проснется, бог даст, сами увидите.

come vedrete voi stessi, molto è stato fatto in un breve periodo di tempo.
Как в6 са)З с)Ажете у б е д З т ь с я , ) нА г А е б6ЯА д А с т З г н у т А за к А р А т к З й п р А ) е ж у тАк в р е ) е н З . НА на) не п р З с т а Я А п А ч З в а т ь на Яаврах.

nel modello di birrificio vedrete come si produce il malto e come viene lavorato il luppolo.
На модели пивоваренного завода вы наглядно увидите как изготавливают солод и процесс обработки хмеля.

durante la visita vedrete centinaia di reperti storici distribuiti su due piani dello storico edificio.
Во время экскурсии на двух этажах исторического дома вы увидите сотни исторических артефактов.

quasi in cima all’edificio centrale vedrete una scultura che raffigura le leggende del vicino vyšehrad.
Практически на вершине среднего из зданий вы увидите скульптуру, которая отражает предание о находяшемся неподалеку Вышеграде.

il percorso termina a blovice, dove, oltre al cimitero ebraico, vedrete anche un palazzo incantevole.
Ваш путь завершится в городе Бловице, где, помимо еврейского кладбища, вы увидите также сказочно красивый замок.

sopra vedrete il gruppo di statue rappresentanti l’assunzione della vergine maria e in cima la santissima trinità.
Над ними увидите скульптурный комплекс Вознесение Девы Марии, и на самом верху доминирует Пресвятая Троица.

voliere di passaggio – nelle ampie voliere vedrete da vicino pappagalli, avvoltoi, uccelli asiatici e sudamericani.
Проходные вольеры – В обширных вольерах вы увидите попугаев, грифов, азиатских и южноамериканских птиц в непосредственной близости.

di': “viaggiate sulla terra e vedrete cosa ne è stato di coloro che tacciavano di menzogna”.
Аллах повелел путешествовать по земле не только телом, но и душой, дабы люди могли извлечь уроки из всего, что они увидят. Если же они станут только смотреть вокруг, не делая для себя полезных выводов, то путешествия не принесут им пользы.]]