Results for veli translation from Italian to Russian

disciogliea dai veli
disciogliea Вэли

orecchini, braccialetti, veli
серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,

yemen: le donne yemenite bruciano i loro veli
Йемен: Женщины сжигают свои хиджабы

durante la protesta le donne hanno dato fuoco ai loro veli.
Сегодня во время протестов женщины жгли хиджабы.

su questi profili sono presenti inoltre i link che rimandano a presunte foto e film che mostrerebbero senza veli anche molti altri vip.
Для того чтобы быть полностью уверенными, компания avira призывает пользователей установить последнюю версию 9 антивирусного ПО.

e su quasi tutte le figure e i volti egli vedeva ancora i resti dei veli, non completamente tolti, che sciupavano il quadro.
И почти на всех фигурах и лицах он видел еще остатки не вполне снятых покровов, портившие картину.

era come se togliesse via quei veli che non la rendevano perfettamente visibile; ogni nuovo tratto tendeva solo a maggiormente esprimere tutta la figura nella sua forza, così come gli era emersa d’un tratto per effetto della macchia prodotta dalla stearina.
Он как бы снимал с нее те покровы, из-за которых она не вся была видна; каждая новая черта только больше выказывала всю фигуру во всей ее энергической силе, такою, какою она явилась ему вдруг от произведенного стеарином пятна.