Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il signore conceda misericordia alla famiglia di onesìforo, perché egli mi ha più volte confortato e non s'è vergognato delle mie catene
Да даст Господь милость дому Онисифора за то, что он многократно покоил меня и не стыдился уз моих,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni si sono vergognati e hanno criticato il governo, mentre altri se la sono presa sul serio, chidendosi quali fossero le reali intenzioni delle testate straniere.
Некоторые посчитали это позорным и раскритиковали правительство. А другие всерьез разозлились и начали расспрашивать иностранные масс-медиа об их намерениях.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: