Results for virtualmente translation from Italian to Russian

ciò che ho visto oggi a gaza è virtualmente indistinguibile.
То, что сегодня я видел в Газе, почти неотличимо.

la tecnologia esclude virtualmente la possibilità di etichettare erroneamente email individuali come spam ("falsi positivi")
Эта технология практически исключает неверную маркировку личных сообщений как спама ("ложноположительного")

la striscia è densamente popolata e il blocco imposto da israele, che dura da sette anni, significa che ogni movimento per e da gaza resta virtualmente vietato.
Сектор Газа плотно заселён, а семилетняя блокада его Израилем означает, что движение людей как внутрь сектора, так и из него, фактически перекрыто.

i sensori mems rilevano i movimenti, la tecnologia dsp assicura risposte precise, coerenti e affidabili, mentre la comunicazione wireless in radiofrequenza elimina virtualmente qualsiasi latenza e la necessità di una traiettoria ottica diretta, il tutto fino a una distanza massima di 10 metri.
Датчики mems обнаруживают движение; ЦОС обеспечивает точные, последовательные и надежные отклики; беспроводная РЧ-связь практически устраняет задержки и ограничения прямой видимости - и все это в диапазоне до 10 м.

quanto segue ti mostrerà come creare barre degli strumenti per un & dtep;. le barre degli strumenti sono degli elementi grafici cui sono assegnate delle azioni. le azioni in & quantaplus;, sono alla base di quasi tutte le estensioni che & quantaplus; possiede e che acquisirà in futuro. lo stesso meccanismo che definisce un azione in & quantaplus; abilita anche l' auto-completamento nelle finestre di dialogo dei tag. l' utilizzo che puoi fare delle azioni è virtualmente illimitato. per fare un esempio, useremo html; tidy sulle nostre pagine web.
Ниже следует описание создания панелей инструментов для & dtep;. По сути, это - графические элементы, отвечающие определённому действию. Последнее - основа почти всех расширений, которые есть или будут появляться в будущем в & quantaplus;. Схема определения действия в & quantaplus; также годится для автозавершения и диалогов свойств тегов.