Results for wrucola selvatica translation from Italian to Russian

wrucola selvatica
wild rocket

rosa selvatica
Шиповник собачий

salsapariglia selvatica
araliia

dimentica che un piede può schiacciarle, una bestia selvatica calpestarle
и забывает, что нога может раздавить их и полевой зверь может растоптать их;

sui suoi resti si posano tutti gli uccelli del cielo e fra i suoi rami ogni bestia selvatica
На обломках его поместились всякие птицы небесные, и в сучьях были всякие полевыезвери.

vi erano là tre figli di zeruià, ioab, abisài e asaèl. asaèl era veloce nella corsa come una gazzella selvatica
И были там три сына Саруи: Иоав, и Авесса, и Асаил. Асаил же был легок на ноги, как серна в поле.

il cratere ospita quasi tutte le specie di fauna selvatica dell'africa orientale, con una stima di 25 mila animali dentro il singolo cratere.
Здесь можно встретить почти все виды животных, обитающих в Восточной Африке. Великая миграция в Серенгети (Танзания)

la vera natura selvatica vi aspetta alla confluenza del corso d’acqua pieno di sassi giganteschi – vydra - con il ruscello křemelná.
Воистину дикий край вы найдёте и у слияния каменистой речки Выдры с рекой Кржемелна.

uno di essi andò in campagna per cogliere erbe selvatiche e trovò una specie di vite selvatica: da essa colse zucche agresti e se ne riempì il mantello. ritornò e gettò i frutti a pezzi nella pentola della minestra, non sapendo cosa fossero
И вышел один из них в поле собирать овощи, и нашел дикое вьющееся растение, и набрал с него диких плодов полную одежду свою; и пришел и накрошил их в котел с похлебкою, так как они не знали их .

egli l'aveva vangata e sgombrata dai sassi e vi aveva piantato scelte viti; vi aveva costruito in mezzo una torre e scavato anche un tino. egli aspettò che producesse uva, ma essa fece uva selvatica
и Он обнес его оградою, и очистил его от камней, и насадил в нем отборные виноградные лозы, и построил башню посреди его, и выкопал в нем точило, и ожидал, что он принесет добрые грозды, а он принес дикие ягоды.

cardo selvatico 1color
Чертополоха 1color