Results for zig translation from Italian to Russian

zig zag
Зигзаг

fienile a zig zag
& Эффект вывода изображения:

effetto di transizione a zig zag
& Эффект вывода изображения:

termine generico per alcune varianti del metodo di stampa tradizionale & unix;. la sua prima versione risale ai primi anni '70, su & unix; bsd, ed è stata formalizzata solo nel 1990 nel rfc 1179. all' epoca in cui fu progettata per la prima volta la stampa « remota » bsd, le stampanti erano dispositivi connessi ad un host direttamente o via porta seriale, (all' epoca internet contava a malapena 100 nodi!), le stampanti usavano carta perforata a modulo continuo, la cui alimentazione era a trattore, il testo ascii veniva impresso sulla carta con un martellare continuo della testina di stampa, la carta partiva da uno scatolone sotto il tavolo per accumularsi dietro la stampante in un serpente a zig-zag senza fine. la stampa era « remota » in quanto un host nella stanza limitrofa inviava un file che richiedeva la stampa. com'è cambiata la tecnologia! adesso le stampanti usano carta di vario formato, possiedono capacità computazionali per l' elaborazione delle pagine che vengono inviate, usano uno dei più potenti linguaggi di descrizione delle pagine (pdl), molte sono esse stesse dei nodi di rete, con processori, memorie, dischi fissi e un sistema operativo proprio, e sono connesse ad una rete con milioni di potenziali utenti... ciò dà ampia prova della flessibilità del concetto & unix; del processo di stampa, che lo ha reso affidabile anche con le più moderne condizioni. ma qualcosa di nuovo si affaccia all' orizzonte: ipp.
Общий термин, изпользуемый для обозначения традиционного метода печати & unix; Первая версия появилась в начале 70- х годов на bsd & unix; и была официально описана в документе rfc 1179 лишь в 1990 году. В то время, когда была разработана удалённая печать bsd, принтеры подключались через серийный порт или иным способом напрямую к компьютеру (Интернет тогда едва ли насчитывал 100 узлов); принтеры использовали бумагу с проколотыми отверстиями, свёрнутую в рулоны, подаваемую через бумагопротяжный механизм, печатали просто строки ascii- текста, механически выбиваемого на бумаге, натянутой на плоском листе картона. При удалённой печати нужный файл передавался на компьютер в соседней комнате. Как сильно изменились технологии! Принтеры в основном используют бумагу в листах, а не в рулонах, и имеют встроенный процессор для обработки растровых изображений страниц, выведенных на печать при помощи одного из мощных языков описания страниц (pdl -- page description languages). Многие принтеры являются отдельными узлами сети со своими процессором, оперативной памятью, жёстким диском и операционной системой, и подключены к сети с, возможно, миллионами пользователей. Это доказывает гибкость & unix;; доказывает что построчная печать надёжно работает даже в современных условиях. Но пришло время перейти к чему- либо новому -- к ipp.