Results for (deve essere tra {0} and {1}) translation from Italian to Serbian

la larghezza deve essere almeno 1.
Ширина мора бити бар 1.

opera deve essere riavviato
opera мора да се поново покрене

il genitore deve essere un qgraphicslayoutitem
Родитељ мора бити qgraphicslayoutitem

il numero massimo di connessioni totali deve essere compreso tra 1 e 999.
Највећи укупни број веза мора да буде између 1 и 999.

espressione regolare che deve essere sostituita.
Регуларни израз који треба заменити.

deve essere « action » o « normal »
Мора бити action или normal.

il numero di voci della cronologia deve essere compreso tra 0 e 999.
Број редова у историји мора да буде између 0 и 999.

il numero massimo di connessioni a un singolo server deve essere compreso tra 1 e 99.
Највећи број веза са једним сервером мора да буде између 1 и 99.

la directory home deve essere un percorso assoluto.
Кориснички директоријум мора бити апсолутна путања.

l' argomento « livello » del comando « volume » deve essere compreso tra 0 e 1.
Аргумент ‘ level ’ наредбе ‘ volume ’ мора бити између 0 и 1.

il prefisso deve essere un valido %1, cosa che %2 non è.
Префикс мора бити ваљан% 1, што% 2 није.

questa funzione deve essere chiamata dal thread principale.
Функција мора бити позвана из главне нити.

deve essere « 0 » per bassa, « 1 » per normale e « 2 » per alta
Мора бити 0 за малу, 1 за нормалну или 2 за велику.

la proprietà %1 dei dispositivi deve essere uguale a %2
својство уређаја% 1 мора бити једнако% 2

deve essere « inbound », « outbound » o « internal »
Мора бити inbound, outbound или internal.

per installare l'aggiornamento opera deve essere chiuso e riavviato.
opera мора да се затвори и поново покрене да би се обнова инсталирала.

l' attributo %1 deve essere presente nell' elemento %2.
Атрибут% 1 мора се јавити уз елемент% 2.

almeno un elemento di tipo %1 deve essere presente prima di %2.
Мора се јавити бар један елемент% 1 пре% 2.

almeno un elemento di tipo %1 deve essere presente come figlio di %2.
Бар један елемент% 1 мора се јавити као дете% 2.

il servizio « %1 »deve essere eseguibile per poter essere avviato.
Сервис „% 1 “ мора бити извршни да би се покренуо.