Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la larghezza deve essere almeno 1.
Ширина мора бити бар 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opera deve essere riavviato
opera мора да се поново покрене
Dernière mise à jour : 2013-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il genitore deve essere un qgraphicslayoutitem
Родитељ мора бити qgraphicslayoutitem
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il numero massimo di connessioni totali deve essere compreso tra 1 e 999.
Највећи укупни број веза мора да буде између 1 и 999.
Dernière mise à jour : 2009-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espressione regolare che deve essere sostituita.
Регуларни израз који треба заменити.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deve essere « action » o « normal »
Мора бити action или normal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il numero di voci della cronologia deve essere compreso tra 0 e 999.
Број редова у историји мора да буде између 0 и 999.
Dernière mise à jour : 2009-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il numero massimo di connessioni a un singolo server deve essere compreso tra 1 e 99.
Највећи број веза са једним сервером мора да буде између 1 и 99.
Dernière mise à jour : 2009-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la directory home deve essere un percorso assoluto.
Кориснички директоријум мора бити апсолутна путања.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' argomento « livello » del comando « volume » deve essere compreso tra 0 e 1.
Аргумент ‘ level ’ наредбе ‘ volume ’ мора бити између 0 и 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il prefisso deve essere un valido %1, cosa che %2 non è.
ÐÑеÑÐ¸ÐºÑ Ð¼Ð¾Ñа биÑи ваÑан% 1, ÑÑо% 2 ниÑе.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questa funzione deve essere chiamata dal thread principale.
Функција мора бити позвана из главне нити.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deve essere « 0 » per bassa, « 1 » per normale e « 2 » per alta
Мора бити 0 за малу, 1 за нормалну или 2 за велику.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la proprietà %1 dei dispositivi deve essere uguale a %2
својство уређаја% 1 мора бити једнако% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deve essere « inbound », « outbound » o « internal »
Мора бити inbound, outbound или internal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per installare l'aggiornamento opera deve essere chiuso e riavviato.
opera мора да се затвори и поново покрене да би се обнова инсталирала.
Dernière mise à jour : 2013-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' attributo %1 deve essere presente nell' elemento %2.
ÐÑÑибÑÑ% 1 моÑа Ñе ÑавиÑи Ñз елеменÑ% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il tempo di trascinamento deve essere minore o uguale al tempo di fermata.
Време превлачења мора бити мање или једнако времену пребивања.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almeno un elemento di tipo %1 deve essere presente prima di %2.
ÐоÑа Ñе ÑавиÑи Ð±Ð°Ñ Ñедан елеменÑ% 1 пÑе% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
almeno un elemento di tipo %1 deve essere presente come figlio di %2.
ÐÐ°Ñ Ñедан елеменÑ% 1 моÑа Ñе ÑавиÑи као деÑе% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
