Results for apollo translation from Italian to Serbian

apollo
Аполон

io ho piantato, apollo ha irrigato, ma è dio che ha fatto crescere
ja posadih, apolo zali, a bog dade te uzraste.

provvedi con cura al viaggio di zena, il giureconsulto, e di apollo, che non manchi loro nulla
zinu zakonika i apola lepo opremi da imaju sve što im treba.

arrivò a efeso un giudeo, chiamato apollo, nativo di alessandria, uomo colto, versato nelle scritture
a dodje u efes jedan jevrejin, po imenu apolos, rodom iz aleksandrije, èovek reèit i silan u knjigama.

mentre apollo era a corinto, paolo, attraversate le regioni dell'altopiano, giunse a efeso. qui trovò alcuni discepol
dogodi se pak, kad beše apolos u korintu, da pavle prolažaše gornje zemlje, i dodje u efes, i našavši neke uèenike

ma che cosa è mai apollo? cosa è paolo? ministri attraverso i quali siete venuti alla fede e ciascuno secondo che il signore gli ha concesso
ko je dakle pavle a ko li apolo do samo sluge kroz koje verovaste, kao što i svakom gospod dade?

queste cose, fratelli, le ho applicate a modo di esempio a me e ad apollo per vostro profitto perché impariate nelle nostre persone a stare a ciò che è scritto e non vi gonfiate d'orgoglio a favore di uno contro un altro
a ovo, braæo moja, prigovorih sebi i apolu vas radi, da se od nas nauèite da ne mislite za sebe više nego što je napisano, i da se koga radi ne nadimate jedan na drugog.

mi riferisco al fatto che ciascuno di voi dice: «io sono di paolo», «io invece sono di apollo», «e io di cefa», «e io di cristo!»
a to kažem da jedan od vas govori: ja sam pavlov; a drugi: ja sam apolov; a treæi: ja sam kifin; a èetvrti: ja sam hristov.