Results for coperto translation from Italian to Serbian

cielo coperto a %1
Тмурни облаци на% 1

coperto e brezzaweather condition
тмурно и пов› јетарацweather condition

sarà consegnato ai pagani, schernito, oltraggiato, coperto di sput
jer æe ga predati neznabošcima, i narugaæe mu se, i ružiæe ga, i popljuvaæe ga,

hai abbreviato i giorni della sua giovinezza e lo hai coperto di vergogna
dokle æeš se, gospode, jednako odvraæati, dokle æe kao oganj plamteti gnev tvoj?

un mendicante, di nome lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe
a beše jedan siromah, po imenu lazar, koji ležaše pred njegovim vratima gnojav,

ogni uomo che prega o profetizza con il capo coperto, manca di riguardo al proprio capo
svaki muž koji se s pokrivenom glavom moli bogu ili prorokuje, sramoti glavu svoju.

sia coperto di infamia chi mi accusa e sia avvolto di vergogna come d'un mantello
nek se protivnici moji obuku u sramotu, i kao haljinom nek se pokriju stidom svojim.

perché questi viene invano e se ne va nella tenebra e il suo nome è coperto dalla tenebra
jer uzalud dodje i u tamu otide i ime mu je tamom pokriveno;

ecco, ovunque erano cresciute le erbacce, il terreno era coperto di cardi e il recinto di pietre era in rovina
i gle, beše sve zaraslo u trnje i sve pokrio èkalj, i ograda im kamena razvaljena.

venne fin davanti alla porta del re, ma a nessuno che fosse coperto di sacco era permesso di entrare per la porta del re
i dodje do pred vrata careva, jer ne beše slobodno uæi na vrata careva u kostreti.

quando davide fu giunto in vetta al monte, al luogo dove ci si prostra a dio, ecco farglisi incontro cusài, l'archita, con la tunica stracciata e il capo coperto di polvere
i kad david dodje navrh gore, gde se htede pokloniti bogu, gle, srete ga husaj arhijanin razdrte haljine i glave posute prahom.

il morto uscì, con i piedi e le mani avvolti in bende, e il volto coperto da un sudario. gesù disse loro: «scioglietelo e lasciatelo andare»
i izidje mrtvac obavit platnom po rukama i po nogama, i lice njegovo ubrusom povezano. isus im reèe: razrešite ga i pustite nek ide.

pochi giorni fa, molti studenti si sono radunati all' istituto di educazione secondaria luis vives di valencia (#ieslluisvives) , per protestare contro i tagli del ministero, soprattutto perchè, per la mancanza del riscaldamento, sono costretti a portare della coperte a scuola.
učenici srednje škole luis vives u valensiji (#ieslluisvives) okupili su se radi protestvovanja protiv smanjenja budžeta koje regionalno ministarstvo obrazovanja sprovodi. takođe, bitan razlog je i što moraju da nose kapute unutar škole zbog smanjenja grejanja.