Results for dodicimila translation from Italian to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Serbian

Info

Italian

dodicimila

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Italian

salomone possedeva quattromila greppie per i cavalli dei suoi carri e dodicimila cavalli da sella

Serbian

zato zapovedi sada neka mi naseku drva kedrovih na livanu, a sluge æe moje biti sa slugama tvojim, a platu slugama tvojim daæu ti kako god kažeš; jer ti znaš da u nas nema ljudi koji umeju seæi drva kao sidonci.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti i caduti in quel giorno, uomini e donne, furono dodicimila, tutta la gente di ai

Serbian

a svih što izgiboše onaj dan, i ljudi i žena, beše dvanaest hiljada, samih gajana.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dalla tribù di aser dodicimila; dalla tribù di nèftali dodicimila; dalla tribù di manàsse dodicimila

Serbian

od kolena asirovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena neftalimovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena manasijinog dvanaest hiljada zapeèaæenih;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

achitòfel disse ad assalonne: «sceglierò dodicimila uomini: mi metterò ad inseguire davide questa notte

Serbian

još reèe ahitofel avesalomu: da odaberem dvanaest hiljada ljudi pa da idem i teram davida noæas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così furono forniti, dalle migliaia d'israele, mille uomini per tribù, cioè dodicimila uomini armati per la guerra

Serbian

i dadoše od hiljada izrailjevih po hiljadu od svakog plemena, dvanaest hiljada opremiše na vojsku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

salomone radunò carri e cavalli; aveva millequattrocento carri e dodicimila cavalli, distribuiti nelle città dei carri e presso il re in gerusalemme

Serbian

i nakupi solomun kola i konjanika, i imaše hiljadu i èetiri stotine kola i dvanaest hiljada konjanika, koje namesti po gradovima gde mu behu kola i kod sebe u jerusalimu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora la comunità vi mandò dodicimila uomini dei più valorosi e ordinò: «andate e passate a fil di spada gli abitanti di iabes di gàlaad, comprese le donne e i bambini

Serbian

zato posla zbor onamo dvanaest hiljada hrabrih ljudi, i zapovedi im govoreæi: idite i pobijte stanovnike u javisu galadovom oštrim maèem i žene i decu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli ammoniti, vedendo che si erano attirati l'odio di davide, mandarono a prendere al loro soldo ventimila fanti degli aramei di bet-recòb e degli aramei di zobà, mille uomini del re di maacà e dodicimila uomini della gente di tob

Serbian

tada sinovi amonovi videæi gde se omraziše s davidom, poslaše sinovi amonovi, te najmiše siraca od vet-reova i siraca od sove dvadeset hiljada pešaka, i u cara od mahe hiljadu ljudi, i od is-tova dvanaest hiljada ljudi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,027,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK