Results for duemila translation from Italian to Serbian

figli di pareos: duemila centosettantadue
sinova farosovih dve hiljade i sto i sedamdeset i dva;

figli di paat-moab, cioè i figli di giosuè e di ioab: duemila ottocentodiciotto
sinova fat-moavovih, od sinova isusovih i joavovih dve hiljade i osam stotina i osamnaest;

essi razziarono il bestiame degli agarèni: cinquantamila cammelli, duecentocinquantamila pecore, duemila asini e centomila persone
i zapleniše stoku njihovu, pedeset hiljada kamila i dvesta i pedeset hiljada ovaca i dve hiljade magaraca i sto hiljada duša ljudskih.

ora vieni al mio signore, re d'assiria; io ti darò duemila cavalli, se potrai procurarti cavalieri per essi
hajde, zateci se mom gospodaru, caru asirskom; i daæu ti dve hiljade konja, ako možeš dobaviti koji æe jahati na njima.

or bene, fà una scommessa con il mio signore, il re di assiria; io ti darò duemila cavalli, se puoi procurarti cavalieri per essi
hajde zateci se mom gospodaru, caru asirskom, i daæu ti dve hiljade konja, ako možeš dobaviti koji æe jahati.

il suo spessore era di un palmo; il suo orlo fatto come l'orlo di un calice era a forma di giglio. conteneva duemila bat
debljina mu beše s podlanice a kraj mu beše kao kraj u èaše, kao cvet ljiljanov, a primaše dve hiljade vata.

i superstiti voltarono le spalle e fuggirono verso il deserto, in direzione della roccia di rimmon e gli israeliti ne rastrellarono per le strade cinquemila, li incalzarono fino a ghideom e ne colpirono altri duemila
a onih što se okretoše i pobegoše u pustinju k steni rimonu, napabirèiše ih po putevima pet hiljada ljudi, i teraše ih do gidoma i pobiše ih dve hiljade ljudi.

egli si scelse tremila uomini da israele: duemila stavano con saul in micmas e sul monte di betel e mille stavano con giònata a gàbaa di beniamino; rimandò invece il resto del popolo ciascuno alla sua tenda
izabra sebi saul tri hiljade izmedju sinova izrailjevih; i behu kod saula dve hiljade u mihmasu i u gori vetiljskoj, a jedna hiljada s jonatanom u gavaji venijaminovoj; a ostali narod raspusti u šatore njihove.

nonostante i tentativi di intimidazione, circa duemila attivisti sono riusciti, almeno per alcune ore, a occupare la storica piazza roemerberg, dove ha sede il municipio, e che rappresenta la nascita della democrazia in germania.
uprkos pokušajima zastrašivanja, oko 2,000 aktivista je uspelo, barem na nekoliko sati, da zauzme istorijski trg roemerberg gde se nalazi gradska skupština, i koji simbolizuje rađanje demokratije u nemačkoj.

il resto del popolo diede ventimila dracme d'oro, duemila mine d'argento e sessantanove vesti sacerdotali. [73a]i sacerdoti, i leviti, i portieri, i cantori, alcuni del popolo, gli oblati e tutti gli israeliti si stabilirono nelle loro città
a što dade ostali narod beše dvadeset hiljada drama zlata, i dve hiljade mina srebra, i šezdeset i sedam haljina sveštenièkih.