Results for far translation from Italian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Italian

far

Serbian

far

Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non far nulla

Serbian

не ради ништа

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

far clic in automatico

Serbian

аутоматско кликтање

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

avviatore per far partire le applicazioniname

Serbian

Покретач за програмеname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fai clic per far partire l' anteprima

Serbian

Кликните да покренете преглед

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per far partire il modulo proxy usa:

Serbian

За покретање модула проксија извршите:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vogliamo far ascoltare e far comprendere queste voci.

Serbian

14. maj je naš veliki dan.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

probabilmente ora vorrebbero poter far sparire questa foto.

Serbian

sada bi verovatno voleli da se sete te fotografije.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

prova a far rimanere la finestra sopra le altre finestre

Serbian

Покушај да ув› ијек држиш прозор изнад других

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

È sempre permesso far riferimento ad un protocollo: internet

Serbian

Увек је дозвољено упутити на интернет протоколе

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chi può narrare i prodigi del signore, far risuonare tutta la sua lode

Serbian

ko æe iskazati silu gospodnju? isprièati svu slavu njegovu?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

forse la sorgente può far sgorgare dallo stesso getto acqua dolce e amara

Serbian

eda li može izvor iz jedne glave toèiti slatko i gorko?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

si cerca di far ciò attraverso la riconciliazione tra le vittime e i responsabili del genocidio.

Serbian

engleski je prošle godine proglašen za zvanični jezik u ruandi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

scegli questo per far sì che i giocatori debbano conquistare tutto il mondo per vincere.

Serbian

Изаберите да би играчи за поб› једу морали да освоје ц‹ ио св› ијет.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non riesco a far funzionare il cddb. posso avere informazioni dettagliate su dove sto sbagliando?

Serbian

Не могу да натерам ЦДДБ да проради. Могу ли да добијем детаљне информације о томе шта је пошло наопако?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

qui puoi impostare le regole che vuoi far seguire dalle applicazioni kde nell' utilizzo del portafogli.

Serbian

Овде можете поставити смерницу употребе новчаника за КДЕ програме.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in molti paesi i collaboratori di global voices online devono far fronte a pratiche governative basate sulla sorveglianza e sulla censura.

Serbian

global voices saradnici u mnogim zemljama, se suočavaju sa sve više agresivnim nadzorom i cenzurom.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fa clic su questo pulsante per far usare a kdm l' immagine predefinita per l' utente selezionato.

Serbian

Кликните овд› је да би КДМ користио подразум› ијевану слику за изабраног корисника.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

global voices sta collaborando con 11eleven project per far crescere la consapevolezza riguardo ai millenium development goals (mdgs) .

Serbian

global voices je u partnerstvu sa 11jedanaest projektom u cilju podizanja svesti o razvojnim ciljevima milenijuma ujedinjenih nacija.(mdgs).u novembru 11-11-2011, mi pozivamo gradjane sveta da pomognu fotografijama, filmovima, audio snimcima i blog postovima o ovom danu da stvorimo kolaborativni portret čovečanstva.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

presto, fuggi là perché io non posso far nulla, finché tu non vi sia arrivato». perciò quella città si chiamò zoar

Serbian

brže beži onamo; jer ne mogu èiniti ništa dok ne stigneš onamo. zato se prozva onaj grad sigor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,210,864,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK