Results for mio amore translation from Italian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Italian

è il mio amore

Serbian

to je moja ljubav

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio amore con tutti voi in cristo gesù

Serbian

i ljubav moja sa svima vama u hristu isusu. amin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in cambio del mio amore mi muovono accuse, mentre io sono in preghiera

Serbian

za ljubav moju ustaju na mene, a ja se molim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per i santi, che sono sulla terra, uomini nobili, è tutto il mio amore

Serbian

u svetima koji su na zemlji i u velikima sva je uteha moja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come il padre ha amato me, così anch'io ho amato voi. rimanete nel mio amore

Serbian

kao što otac ima ljubav k meni, i ja imam ljubav k vama; budite u ljubavi mojoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se osserverete i miei comandamenti, rimarrete nel mio amore, come io ho osservato i comandamenti del padre mio e rimango nel suo amore

Serbian

ako zapovesti moje uzdržite ostaæete u ljubavi mojoj, kao što ja održah zapovesti oca svog i ostajem u ljubavi njegovoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

inoltre, per il mio amore per la casa del mio dio, quanto possiedo in oro e in argento dò per il tempio del mio dio, oltre quanto ho preparato per il santuario

Serbian

i još iz ljubavi k domu boga svog, šta imam svog zlata i srebra, osim svega što sam pripravio za dom sveti, dajem i to na dom boga svog:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da quel momento in poi ho iniziato a vedere in me centinaia di difetti (...). nessuno mi ha mai amato veramente fino a che non ho accettato e amato me stessa, fino a che il mio amore non è diventato assoluto e non ho più avuto bisogno dell'amore di un altro per sentirmi completa.

Serbian

u jedno sam sigurno uverena ne moram da budem tanka da bih bila sreĆna.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,951,984,498 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK