Results for occupavano translation from Italian to Serbian

le stanze superiori erano più strette delle inferiori e intermedie, perché i porticati occupavano parte dello spazio
a najgornje kleti behu tešnje, jer kleti donje i srednje u zgradi izlažahu veæma nego one.

con la fine della guerra mondiale nel 1945, il giappone aveva avviato un sistema di prostituzione regolamentato dallo stato e rivolto alle truppe alleate americane che occupavano il paese.
posle drugog svetskog rata 1945 godine, japan je uspostavio sistem prostitucije koji država odobrava za usluge savezničkim vojnicima koji su zauzeli zemlju, kada su regrutovane žene preko oglasa u novinama u kojima je pisalo, traže se igračice za kabaree, restorane i barove."

li radunò insieme agli altri che si occupavano di cose del genere e disse: «cittadini, voi sapete che da questa industria proviene il nostro benessere
on skupi ove i drugih ovakvih stvari majstore, i reèe: ljudi! vi znate da od ovog posla mi imamo dobitak za svoje življenje;

perché molti dell'assemblea non si erano purificati. i leviti si occupavano dell'uccisione degli agnelli pasquali per quanti non avevano la purità richiesta per consacrarli al signore
i jer ih mnogo beše u zboru koji se ne behu osveštali; zato leviti klahu pashu za svakog koji ne beše èist da bi ih posvetili gospodu.

i magistrati non sapevano né dove io fossi andato né che cosa facessi. fino a quel momento non avevo detto nulla né ai giudei né ai sacerdoti, né ai notabili, né ai magistrati né ad alcuno di quelli che si occupavano dei lavori
ali poglavari ne znahu kuda sam išao ni šta sam radio, jer dotada ne bejah ništa rekao ni judejcima ni sveštenicima ni knezovima ni poglavarima ni drugima koji upravljahu poslom.

i cantori, figli di asaf, occupavano il loro posto, secondo le prescrizioni di davide, di asaf, di eman e di idutun veggente del re; i portieri erano alle varie porte. costoro non dovettero allontanarsi dal loro posto, perché i leviti loro fratelli prepararono tutto per loro
i pevaèi sinovi asafovi stajahu na svom mestu po zapovesti davidovoj i asafovoj i emanovoj i jedutuna videoca carevog; i vratari na svim vratima; ne micahu se od službe svoje, nego braæa njihova, ostali leviti, gotoviše im.