Results for ostilità translation from Italian to Serbian

i discorsi dei miei oppositori e le loro ostilità contro di me tutto il giorno
Šta govore oni koji ustaju na me i šta namišljaju protiv mene po vas dan.

kelk afferma ironicamente che sembra che questi leoni siano stati accusati di ostilità contro il regime e quindi giustiziati.
kelk, još jedan iranski bloger, kaže sa ironijom da su ovi lavovi optuženi za neprijatelje režima i zato su pogubljeni.

pensate attentamente a colui che ha sopportato contro di sé una così grande ostilità dei peccatori, perché non vi stanchiate perdendovi d'animo
pomislite, dakle, na onog koji je takvo protivljenje protiv sebe od grešnika podneo, da ne oslabe duše vaše i da vam ne dotuži.

secondo il numero dei giorni che avete impiegato per esplorare il paese, quaranta giorni, sconterete le vostre iniquità per quarant'anni, un anno per ogni giorno e conoscerete la mia ostilità
po broju dana, za koje uhodiste zemlju, èetrdeset dana, za svaki dan po godinu, nosiæete grehe svoje, èetrdeset godina, i poznaæete da sam prekinuo s vama.

dopo un periodo burrascoso e carico di ostilità nei confronti dei preti, cattolici e di altre religioni, nel corso del quale molti sono finiti in carcere o imprigionati in un campo di lavori forzati, fidel castro ha modificato la sua politica belligerante.
nakon burnog i neprijateljskog razdoblje protiv sveštenika, katolika i drugih vera, gde je ne mali broj završio u zatvoru ili u radnim logorima, fidel castro je promenio svoju politiku suprotstavljanja.

inoltre, l'islam viene denigrato sistematicamente: è «una religione retrograda », «che confina le donne in uno stato di schiavitù» con « mentalità primitive e barbare » e adepti « fanatici, ignoranti e barbari ». anche le minoranze sono vittima degli attacchi dell'estremismo di questi partiti. la pretesa del partito ungherese jobbik di stilare delle liste di ebrei "pericolosi" per il paese, l'ostilità nei confronti dei rom dimostrata dal fronte nazionale in francia o da attacco unione nazionale in bulgaria sono esempi calzanti dell'ideologia di questi gruppi.
grčka stranka zlatna zora je samo još jedan primer toga da su njeni aktivisti bili krivci u nizu nedavnih napada na radnike doseljenike i čiji je glasnogovornik relativno jasno označio ideološka uverenja ove grupe posle napada na dve političarke u debati koja je prikazana na televiziji, a koja je objavljena na russiatoday youtube kanalu: