Results for potessero translation from Italian to Serbian

intanto i sommi sacerdoti e i farisei avevano dato ordine che chiunque sapesse dove si trovava lo denunziasse, perché essi potessero prenderlo
a glavari sveštenièki i fariseji izdaše zapovest ako ga ko opazi gde je, da javi da ga uhvate.

È in vaticano solo dal 2005. se solamente i nostri dirigenti africani potessero fare come lui", risponde questi.
kad bi samo naše vođe u africi postupili kao i on", odgovorio je prijatelj s dubokim uzdahom.

egli ordinò al popolo, agli abitanti di gerusalemme, di consegnare ai sacerdoti e ai leviti la loro parte perché questi potessero attendere alla legge del signore
i zapovedi narodu, jerusalimljanima, da daju deo sveštenicima i levitima, da se jaèe drže zakona gospodnjeg.

infatti i loro possedimenti erano troppo grandi perché essi potessero abitare insieme e il territorio, dove essi soggiornavano, non poteva sostenerli per causa del loro bestiame
jer im blago beše vrlo veliko, te ne mogahu živeti zajedno; niti ih zemlja gde behu došljaci mogaše nositi od množine stoke njihove.

il signore marciava alla loro testa di giorno con una colonna di nube, per guidarli sulla via da percorrere, e di notte con una colonna di fuoco per far loro luce, così che potessero viaggiare giorno e notte
a gospod idjaše pred njima danju u stupu od oblaka vodeæi ih putem, a noæu u stupu od ognja svetleæi im, da bi putovali danju i noæu.

gli slogan includono “dimissioni”, “mafioso”, e i tanti riferimenti ai processi del premier: “in galera”, “l’arrestate si o no?” e “abbiamo un sogno nel cuore: berlusca a san vittore”, come se le dimissioni potessero revocare le amnistie e l’annullamento dei reati in prescrizione, confutando le sentenze di processi chiusi da lungo tempo. qualcuno intona bella ciao e l’inno nazionale.
slogani su uključivali "ostavke", "mafijaši", kao i niz referenci za mnogobrojna suđenja protiv bivšeg premijera: "u zatvor", "da li ćete ga uhvati ili ne?", i "imamo san u našim srcima: da vidimo berlusca u san vittore ", kao da bi njegova ostavka odjednom mogla ukinuti zakon o amnestiji i nastaviti suđenja koja su odložena kao zastarela.