Results for pratiche translation from Italian to Serbian

perché quanti commetteranno qualcuna di queste pratiche abominevoli saranno eliminati dal loro popolo
jer ko uèini šta god od ovih gadova, istrebiæe se iz naroda svog duše koje uèine.

molti di quelli che avevano abbracciato la fede venivano a confessare in pubblico le loro pratiche magich
i mnogi od onih što verovahu, dolažahu te se ispovedahu i kazivahu šta su uèinili.

i rapporti omosessuali sono illegali in uganda e i membri del parlamento appoggiano il loro collega per aver proibito tali pratiche.
(3) ako se osoba tereti za kazneno delo iz ovog odeljka, ta osoba mora proći doktorski pregled radi otkrivanja hiv-a.

in molti paesi i collaboratori di global voices online devono far fronte a pratiche governative basate sulla sorveglianza e sulla censura.
global voices saradnici u mnogim zemljama, se suočavaju sa sve više agresivnim nadzorom i cenzurom.

avevano seguito le pratiche delle popolazioni distrutte dal signore all'arrivo degli israeliti e quelle introdotte dai re di israele
i hodiše po uredbama naroda koji odagna gospod ispred sinova izrailjevih, i kako èiniše carevi izrailjevi;

ma quando il giudice moriva, tornavano a corrompersi più dei loro padri, seguendo altri dei per servirli e prostrarsi davanti a loro, non desistendo dalle loro pratiche e dalla loro condotta ostinata
a kad sudija umre, oni se vraæahu opet i bivahu gori od otaca svojih iduæi za bogovima drugim i služeæi im i klanjajuæi im se; ne ostavljahu se dela svojih niti puteva svojih opakih.

allo stesso tempo bisognerà capire se le tangenti hanno potuto contribuire in maniera significativa all'affermazione economica della società o addirittura se una parte dei profitti sia direttamente imputabile alle pratiche illegali contestate.
ovo će takođe dovesti u pitanje činjenicu da li je mito u velikoj meri doprineo wal-martovom ekonomskiom razvoju, ili je dobit bila direktno povezana za mitom.

nessuno v'impedisca di conseguire il premio, compiacendosi in pratiche di poco conto e nella venerazione degli angeli, seguendo le proprie pretese visioni, gonfio di vano orgoglio nella sua mente carnale
niko da vas ne vara po svojoj volji izabranom poniznošæu i službom andjela, istražujuæi i šta ne vide, i uzalud nadimajuæi se umom tela svog,

opera mail è veloce e pratico: tutti i messaggi vengono organizzati automaticamente e le operazioni di ricerca sono semplici ed efficaci.
Коришћење opera Поште је брзо и лако: Ваше поруке ће аутоматски бити сачуване, а претрага је проста и делотворна.