From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come sei il più forte
najjaca si
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proponendo queste cose ai fratelli sarai un buon ministro di cristo gesù, nutrito come sei dalle parole della fede e della buona dottrina che hai seguito
ovo sve kazujuæi braæi biæe dobar sluga isusa hrista, odgajen reèima vere i dobrom naukom koju si primio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe
lepa ti si, draga moja, lepa ti si! oèi su ti kao u golubice.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei bello, mio diletto, quanto grazioso! anche il nostro letto è verdeggiante
lep ti si, dragi moj, i ljubak! i postelja naa zeleni se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni hanno aperto i finestrini nonostante il freddo e hanno allungato le braccia fuori per dare il cinque ai manifestanti.
neki su otvarali svoje prozore tokom ciče zime i ispružili svoje ruke u rukavicama, tako pozdravljajući protestante dok prolaze pored njih.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatica e travaglio, veglie senza numero, fame e sete, frequenti digiuni, freddo e nudità
u trudu i poslu, u mnogom nespavanju, u gladovanju i edji, u mnogom poæenju, u zimi i golotinji;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei bella, amica mia, come sei bella! gli occhi tuoi sono colombe, dietro il tuo velo. le tue chiome sono un gregge di capre, che scendono dalle pendici del gàlaad
lepa ti si, draga moja, lepa ti si, oèi su ti kao u golubice izmedju vitica tvojih; kosa ti je kao stado koza koje se vide na gori galadu;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo fatto l' introduzione sull' impostazione della presenza nel precedente capitolo. la 'presenza 'determina come sei visibile nella rete di & im;. per usare davvero la rete, devi connetterti, così puoi spedire e ricevere messaggi e vedere la presenza degli altri. una volta connesso, molti sistemi di & im; ti permettono di indicare che cosa stai facendo e se vuoi fare chat impostando speciali tipi di presenza come assente, o libero per la chat. le impostazioni di presenza differenti sono particolari per ogni sistema esterno; ma & kopete; ti permette qualche controllo su tutti i tuoi sistemi di & im; in una volta sola, impostandoli a assente o disponibile allo stesso momento.
Постављање присуства накратко је поменуто у претходном поглављу. „ Присуство “ одређује колико сте видљиви на ИМ мрежи. Да бисте уопште користили мрежу, морате се повезати на њу, тако да можете слати и примати поруке и видети присуство других. Пошто се повежете, већина ИМ система омогућава вам да наведете шта радите и да ли желите да ћаскате, постављањем специјалних типова присуства, као што су одсутност или доступност за ћаскање. Расположиве поставке присутности зависе од система, али вам Копете омогућава извесну контролу над свим ИМ системима истовремено, постављањем стања на одсутност или доступност.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.