Results for accuratezza translation from Italian to Slovak

accuratezza
presnosť

b) accuratezza;
b) správnosť;

accuratezza riconoscimento
Úroveň rozpoznávania

accuratezza della misura
správnosť merania

6. accuratezza e attendibilitÀ
6. presnosť a spoľahlivosť

iv.6 accuratezza e affidabilità
iv.6. presnosť a spoľahlivosť

requisiti minimi di accuratezza:
minimálne normy pre presnosť:

della garanzia dell’accuratezza delle misurazioni;
zaisťovanie presnosti meraní;

-le disposizioni in materia di accuratezza e qualità,
-pravidlá presnosti a kvality,

si deve porre particolare attenzione alla accuratezza del dosaggio.
zvláštnu pozornosť je potrebné venovať presnosti dávkovania.

si deve porre particolare attenzione all´accuratezza del dosaggio.
osobitnú pozornosť je potrebné venovať presnému dávkovaniu.

-gli errori massimi tollerati e le classi di accuratezza;
-najväčšími dovolenými chybami (mpes) a triedami presnosti,

essi riferiscono con fedeltà e accuratezza in merito a risultati e conclusioni.
musia podávať pravdivé správy a presné zistenia a závery.

i wattmetri devono essere calibrati ogni anno per mantenerne l'accuratezza.
na zachovanie presnosti by sa mali wattmetre kalibrovať každý rok.

l’accuratezza statistica della tecnica di misura o di calcolo utilizzata,
štatistickú presnosť použitej metódy merania alebo výpočtu,

È pertanto importante assicurare che l’accuratezza sia verificata regolarmente e adeguatamente.
z tohto dôvodu je nutné presnosť pravidelne a vhodne kontrolovať.

considerando che è necessaria l'accuratezza fino almeno alla prima cifra decimale;
keďže je potrebná presnosť aspoň na jedno desatinné miesto;

-che manca la certezza sistematica della completezza, accuratezza e pertinenza dei conti,
-neexistuje systematická záruka, že účty sú kompletné, presné a relevantné,

-garantire un utilizzo uniforme dei termini statistici (accuratezza/incertezza),
-zabezpečiť rovnaké použitie štatistických pojmov (presnosť/nepredvídateľnosť) a

l’ori adotta misure ragionevoli per assicurare l’accuratezza dei dati che inserisce nel rin.
re urobí primerané opatrenia na zabezpečenie presnosti údajov zadávaných do nrv.