Results for alivellonazionale translation from Italian to Slovak

nellafattispecie èstato deciso didefinireunindicatoreche,aggregato alivellonazionale(relativamenteavari programmi), dia una panoramica generale del mercato dellavoro nazionale.
vtomto prípade sa vybrala voľba vytvoriť ukazovateľs agregáciou na vnútroštátnej úrovni(v rámci rôznych programov), ktorý ponúkavšeobecnýprehľadotrhupráce v celej krajine.

una percezione simile della finalità sociale della misura è condivisa dalle autorità di gestione degli stati membri visitate nel corso dell’audit, secondole quali èimportantecheil programmasia bencoordinato alivellonazionale,specieperquantoconcernelasuadimensione sociale.
podobné chápanie sociálneho cieľa opatrenia zastávajú riadiace orgány členských štátov, ktoré dvor audítorov počas auditu navštívil. vyjad-rili,žeje dôležité, abysa program dôkladne koordinoval na vnútroštátnej úrovni, pokiaľide ojehosociálnyrozmer.

iii. terzo trattino le azioni d'informazione destinate ai beneficiaripotenzialiorganizzatedalla commissioneedaipuntidicontatto nazionali della rtd hannoregolarmente segnalatolapossibilitàdiutilizzare i„finanziamenticomplementarierogati dalla banca europea per gliinvestimenti (bei) e dai fondi strutturali. tuttavia, poiché i fondi strutturali sono gestiti alivellonazionale,eraprincipalmente compito degli stati membri e delle auto-ritàregionalifornireinformazioniai beneficiari potenziali.
iii.tretia zarážka informačné činnostizamerané na poten-ciálnychpríjemcov,ktoréorganizovala komisia, ako aj národné kontaktné miesta vtr pravidelne poukazovali na možnosť využiťfinancovanie z európskejinvestič-nej banky(eib)azoštrukturálnychfon-dov.keďžesavšakštrukturálnefondy spravujú na vnútroštátnej úrovni, hlavnú zodpovednosť za poskytovanie vhodných informácií potenciálnym príjemcom majú členskéštáty aregionálne orgány.