Results for bpi translation from Italian to Slovak

placebo ∆ zometa secondo bpi
placebo ∆ zometa hodnote

cambiamento medio del punteggio bpi rispetto al basale.
priemerné zmeny skóre podľa bpi oproti východiskovej hodnote.

la bpi ha fornito alla commissione le prove che hanno consentito di eseguire i controlli nel giugno 2002.
spoločnosť bpi poskytla komisii dôkazy, na základe ktorých sa v júni 2002 vykonali inšpekcie.

bpi ha continuato a cooperare durante l'intera indagine ed ha quindi adempiuto agli obblighi previsti dalla comunicazione sul trattamento favorevole.
spoločnosť bpi pokračovala v spolupráci počas celého vyšetrovania, a tým si splnila povinnosti vyplývajúce z oznámenia o zhovievavosti.

la bpi ha dimostrato inoltre che i propri prezzi di rivendita sono rimasti stabili nella seconda metà del 2006, motivo per cui il margine di dumping calcolato per il pir è ovviamente valido per il resto del 2006.
bpi tiež preukázala, že jej cena pri ďalšom predaji zostala v priebehu druhej polovice roka 2006 stabilná, v dôsledku čoho sa dumpingové rozpätie vypočítané pre orp zrejme vzťahovalo na celý zvyšok kalendárneho roka 2006.

(caso n. comp/m.3786 — bpi/euler hermes/cosec)
(prípad č. comp/m.3786 — bpi/euler hermes/cosec)

(154) alcune parti hanno sostenuto che la società british polyethylene industries plc ("bpi"), che si era opposta alla procedura, era stata esclusa dalla definizione dell'industria comunitaria e pertanto anche dal totale della produzione comunitaria, mentre un'altra società che sosteneva la procedura, cedo ltd, era stata inserita, anche se entrambe le società avevano una situazione analoga producendo sia nella comunità che nei paesi interessati. È opportuno osservare a tale proposito che queste due società hanno ricevuto lo stesso trattamento e sono state entrambe escluse per i motivi esposti nel precedente considerando 153.
(154) určité strany sa sťažovali, že spoločnosť british polyethylene industries plc (ďalej len "bpi"), ktorá namietala proti konaniu, bola vylúčená z definície výrobného odvetvia spoločenstva, a tým aj z celkovej výroby spoločenstva, zatiaľ čo iná spoločnosť, cedo ltd., ktorá podporovala konanie, bola do nej zahrnutá, hoci obe spoločnosti majú podobnú situáciu, čiže vyrábajú aj v spoločenstve, aj v príslušných krajinách. v tejto súvislosti treba poznamenať, že obidve spoločnosti sa posudzovali na rovnakom základe a obidve spoločnosti boli vylúčené na základe dôvodov uvedených v odôvodnení 153.