From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om du vill beräkna summan av kvadraterna av talen (summera argumentens kvadrater) skriver du dessa i textfälten.
para obtener la suma de cuadrados de varios números (suma de los cuadrados de los argumentos), introduzca lo siguiente en los campos de texto.
brickor indelade i 50 kvadrater som vardera rymmer köttprover på ca 2 g, eller andra instrument som ger likvärdiga garantier med avseende på provens spårbarhet.
bandejas divididas en 50 cuadrados que puedan contener, cada uno, muestras de carne de 2 g, aproximadamente, u otros instrumentos que ofrezcan garantías equivalentes por lo que respecta a la trazabilidad de las muestras.
om du vill beräkna en kvadratsumma för några tal (summering av argumentens kvadrater), så skriver du talen i textfälten.
para obtener la suma de cuadrados de varios números (suma de los cuadrados de los argumentos), introduzca estos números en los cuadros de texto.
om den här rutan är aktiverad så visas handtagen (de åtta punkterna i en begränsningsrektangel) som enkla kvadrater utan 3d-effekt.
si está activada esta casilla, las agarraderas (los ocho puntos destacados de un rectángulo) presentan una forma cuadrada, sin efectos 3d.
klicka på en av kvadraterna för att välja raderstorlek. du kan välja bland kvadrater med sidolängderna 2, 3, 5, 9, 17 och 29 bildpunkter.
pulse en uno de los cuadrados para seleccionar el tamaño del borrador. puede seleccionar cuadrados de lado 2, 3, 5, 9, 17 y 29 píxeles.
ritar en uppsättning växelverkande, automater som skapar kvadrater och spiraler. spiralerna växer utåt till de träffar något, som de sedan går runt. skriven av jeff epler, 1999.
dibuja un conjunto de interactivos automatas creadores de espirales cuadradas. las espirales crecen hasta que chocan con algo, entonces lo rodean. escrito por jeff epler; 1999.
det h\xe4r verktyget g\xf6r det m\xf6jligt att enkelt rita liksidiga trianglar, kvadrater och h\xf6gre ordningens regelbundna polygoner.
esta herramienta permite el dibujo simple de triángulos equiláteros, cuadrados y polígonos regulares de órdenes superiores.
om den (observerade) chi-kvadraten är större än eller lika med den (teoretiska) chi-kvadraten ch2inv, förkastas hypotesen, eftersom avvikelsen mellan teori och experiment är för stor.
si el cuadrado de ji (observado) es mayor o igual al cuadrado prueba.ji.inv (teórico), entonces se descarta la hipótesis, pues la desviación entre teoría y práctica es demasiado grande.