From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breakpoint
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breakpoint:
kritické hodnoty:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
breakpoint raggiuntocomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scrittura datidata read breakpoint
data read breakpoint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lettura datidata access breakpoint
data access breakpoint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“breakpoint” non correlati alla specie*
limity citlivosti súvisiace s nešpecifickými druhmi *
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
valore di breakpoint (mg/l) r >
medzná hodnota (mg/l) r >
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un breakpoint è stato raggiunto dal debuggername
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
st aphylococcus spp. - i “breakpoint” dosaggio.
r > 1 mg/ l
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
breakpoint gli eucast mic breakpoint sono i seguenti:
hraničné hodnoty hraničné hodnoty mic podľa európskeho výboru pre testovanie antimikrobiálnej citlivosti (eucast) sú nasledovné:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non è stato stabilito il breakpoint per brachyspira hyodysenteriae.
poznatky o rezistencii brachyspira hyodysenteriae neboli zistené.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pertanto non è stato assegnato alcun breakpoint per la sensibilità.
preto sa neudávajú hranice citlivosti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antimicrobici minimi da includere per la salmonella e valori di breakpoint da utilizzare per determinare la sensibilità
minimálny počet antibakteriálnych látok, ktoré sa majú zahrnúť na testovanie citlivosti baktérie salmonella a medzné hodnoty na určenie citlivosti
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tale breakpoint potrebbe essere inferiore in una terapia antiretrovirale non contenente inibitori della proteasi potenziati.
táto hraničná hodnota sa môže znížiť pri antiretrovírusovej liečbe nezahŕňajúcej kombináciu s posilneným proteázovým inhibítorom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valori di breakpoint in accordo con eucast, per la ciprofloxacina sono stati definiti i seguenti valori di breakpoint per i batteri aerobi:
podľa eucast boli pre ciprofloxacin definované nasledovné limity citlivosti aeróbne baktérie:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i “ breakpoint” separano i ceppi sensibili da quelli con sensibilità intermedia e questi ultimi dai ceppi resistenti:
limity citlivosti oddeľujú citlivé kmene od kmeňov so strednou citlivosťou a tieto od rezistentných kmeňov:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
gli stati membri devono testare almeno gli antimicrobici di cui alla tabella 2, utilizzando i breakpoint indicati e una gamma di concentrazione appropriata per determinare la sensibilità della salmonella.
Členské štáty otestujú aspoň tie antimikrobiálne látky, ktoré sú špecifikované v tabuľke 2, a to použitím daných medzných hodnôt a vhodného rozsahu koncentrácie na určenie citlivosti baktérie salmonella.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
breakpoint i mic breakpoint, stabiliti dall’euca st (european committee on antimicrobial susceptibility testing) sono i seguenti:
hraničné hodnoty hraničné hodnoty minimálnej inhibičnej koncentrácie (mic) definované európskym výborom pre testovanie antimikrobiálnej citlivosti (european committee on antimicrobial susceptibility testing, eucast) sú:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per quanto riguarda i test di resistenza antimicrobica il parere indica l’importanza di fornire informazioni dettagliate sul sierotipo della salmonella per ogni isolato e di armonizzare i breakpoint applicati per la valutazione e la dichiarazione di resistenza.
pokiaľ ide o testovanie antimikrobiálnej rezistencie, v stanovisku sa uvádza, aké je dôležité poskytnúť podrobné informácie o sérovare každého izolátu baktérie salmonella a zosúladiť medzné hodnoty uplatňované pri hodnotení rezistencie a podávaní správ.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lista breakpoint mostra una lista di breakpoint con il loro stato corrente. facendo clic su un elemento di breakpoint ti sarà permesso di manipolare il breakpoint e di arrivare al sorgente nella finestra dell' editor. new breakpoint
new breakpoint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: