Results for brusco translation from Italian to Slovak

brusco
prudký

cambio brusco dell’insufficienza di sopraelevazione nei binari deviati degli scambi.
náhla zmena nedostatočnosti prevýšenia na odbočkovej časti výhybiek

i margini di profitto assorbirebbero il brusco incremento del costo unitario del lavoro nel 2009;
v roku 2009 by prudký nárast jednotkových nákladov práce mali absorbovať ziskové marže.

negli ultimi anni in ucraina si è riscontrato un brusco aumento delle vendite di automobili nuove.
v posledných rokoch bol na ukrajine zaznamenaný rapídny nárast predaja nových automobilov.

la vettura si mette in moto, si scuote e, con un movimento brusco, monta sul marciapiede.
za volantom sedí pán zúrivý, najnervóznejší vodič mestečka.

l' interruzione di losartan nei pazienti ipertesi non ha dato luogo ad un aumento brusco della pressione arteriosa (rebound).
ukončenie liečby losartanom u hypertenzívnych pacientov neviedlo k prudkému zvýšeniu krvného tlaku (rebound fenomén).

16 sindrome maligna da neurolettici a seguito di interruzione brusca della terapia dopaminergica, sono stati riportati sintomi da sindrome maligna da neurolettici (vedere paragrafo 4.2).
neuroleptický malígny syndróm po náhlom ukončení dopaminergnej terapie boli hlásené príznaky naznačujúce neuroleptický malígny syndróm (pozri časť 4. 2).