Results for brutto translation from Italian to Slovak

brutto
škaredý

tu sei un brutto
chcem, aby ste sa naučiť slovenské

una fasciatura, una piccola stecca, e in qualche giorno sarà solo un brutto ricordo! !
priložíme náplasť, spevníme to a o niekoľko dní ti ostane len zlá spomienka! !

ma in tutti i paesi – a parte rare eccezioni – un brutto voto in una materia artistica non ha praticamente nessuna conseguenza per la promozione.
vo všetkých týchto štátoch – s malými výnimkami – nemá neadekvátna známka v umeleckom predmete žiadne následky pre postup žiaka do ďalšieho ročníka v rámci školy.

sebbene non sia nota la percentuale di consumatori che sperimentano un «brutto viaggio», sono proprio costoro che tendono a rivolgersi a un pronto soccorso.
napriek tomu, že nie je známy podiel užívateľov, ktorí mali tzv. „bad trip“ (nepríjemný zážitok), práve títo užívatelia s najväčšou pravdepodobnosťou prídu do styku so záchrannými systémami zdravotníckej starostlivosti.

nei procedimenti riuniti c-483/00, da c-485/00 a c-488/00, da c-492/00 a c-494/00, c-496/00, c-500/00 e c-21/01 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal tribunale amministrativo regionale per il lazio): azienda agricola nardoni di benedetto nardoni contro azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (c-483/00), e azienda agricola antonio tonon contro azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), e nei confronti di: ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (c-485/00), e azienda agricola beniamino brutti e altri contro azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), e nei confronti di: ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica e altri (c-486/00), e cooperativa nuova latte srl contro azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero delle politiche agricole e forestali (c-487/00), e azienda agricola fermo e gabriele borini ss contro azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (c-488/00), e giuseppe de marchi e altri contro azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (c-492/00), e ferdinando pavan e altri contro azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (c-493/00), e associazione dei produttori di latte delle terre del granducato e altri contro azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero delle politiche agricole e forestali, regione toscana (c-494/00), e associazione agricola produttori castellani soc. coop. a r.l. e altri contro azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (c-496/00), e azienda agricola pietro baita e altri contro azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero delle politiche agricole e forestali (c-500/00), e giorgio accarini e altri contro azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (c-21/01) [1]
vo veciach c-483/00, c-485/00 až c-488/00, c-492/00 až c-494/00, c-496/00, c-500/00 a c-21/01 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané tribunale amministrativo regionale del lazio): azienda agricola nardoni di benedetto nardoni proti azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (c-483/00), a azienda agricola antonio tonon proti azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), za účasti: ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (c-485/00), a azienda agricola beniamino brutti a i. proti azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), za účasti: ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica a i. (c-486/00), a cooperativa nuova latte srl proti azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero delle politiche agricole e forestali (c-487/00), a azienda agricola fermo e gabriele borini ss proti azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (c-488/00), a giuseppe de marchi a i. proti azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (c-492/00), a ferdinando pavan a i. proti azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (c-493/00), a associazione dei produttori di latte delle terre del granducato a i. proti azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero delle politiche agricole e forestali, regione toscana (c-494/00), a associazione agricola produttori castellani soc. coop. arl a i. proti azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (c-496/00), a azienda agricola pietro baita a i. proti azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero delle politiche agricole e forestali, (c-500/00), a giorgio accarini a i. proti azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo (aima), ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (c-21/01) [1]