Results for ceppi translation from Italian to Slovak

ceppi 2006/ 2007
kmene 2006/ 2007

(tra 16 ceppi).
(medzi 16 kmeňmi).

ceppi di freni
brzdové čeľuste

ceppi circolanti di rotavirus
rotavírusu

3.5. stoccaggio dei ceppi
3.5. uskladnenie kmeňov

ceppi con genotipo p[8]
kmene s p[ 8]

luppolo proveniente da ceppi sperimentali
chmeľ z experimentálnych odrôd

(tra 122 ceppi) e proteus spp.
(medzi 122 kmeňmi) a proteus spp.

ii) -i ceppi di virus utilizzati,
ii) -použité typy vírusu,

funziona solo con particolari ceppi di batteri.
Účinkuje iba na špecifické kmene baktérií.

ceppi, catene e manette o bracciali individuali
putá na nohy, skupinové reťaze a putá pre jednotlivcov alebo okovy.

(18 t per asse per i ceppi dei freni)
(18 t na nápravu pre brzdové klátiky)

ceppi di vaccino efficaci, ben sperimentati, corrispondenti a:
Účinné, správne testované kmene vakcíny zodpovedajúce:

ceppi con genotipo p[8] (§) coorte atp per efficacia
kmene s genotypom p[ 8]

gli organismi nocivi non sono incrociati con specie o ceppi indigeni,
žiadne medzidruhové kríženie škodlivých organizmov s domácimi kmeňmi alebo druhmi,

virus della malattia di newcastle (compresi i ceppi vaccinali);
vírusy pseudomoru hydiny (vrátane kmeňov vakcíny);

(solo ceppi sensibili a meticillina)^ streptococcus pneumoniae* streptococcus spp.
(iba kmene citlivé na meticilín) ^ streptococcus pneumoniae * streptococcus spp.

resistenza sono stati identificati ceppi clinici isolati con diminuita sensibilità a posaconazolo.
rezistencia boli identifikované klinické izoláty so zníženou citlivosťou na posakonazol.

considerando che è opportuno che i ceppi acquistati siano depositati in banche diverse;
keďže je náležité, aby sa nakúpené kmene skladovali v rôznych bankách;

antigeni (ceppi virali) utilizzati nel test dell'inibizione dell'emoagglutinazione
antigény (vírusové kmene) použité pri teste hi