Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contenenti uova
obsahujúce vajcia
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
materiali contenenti
obrusovateľné materiály s obsahom
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& contenenti il testo:
obsahuje text:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
materiali contenenti amianto
materiály obsahujúce azbest
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cioccolatini, contenenti alcool
Čokolády obsahujúce alkohol (s výnimkou v kusoch, tabuľkách alebo tyčinkách)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
2 set contenenti ognuno:
2 súpravy, z ktorých každá obsahuje:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-apparecchiature contenenti solventi,
-v zariadeniach obsahujúcich rozpúšťadlá,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contenenti cacao– icazione:
obsahujúca kakao– y:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i medicinali contenenti norfloxacina,
lieky obsahujúce norfloxacín, ktoré sa dodávajú
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
altre– te contenenti tabacco
ostatné– obsahujúce tabak
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotti medicinali contenenti piroxicam
lieky obsahujÚce piroxikam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
altri– contenenti cacao [6]
ostatné– obsahujúca kakao [6]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confezioni multiple contenenti 280 compresse.
spoločné balenia obsahujúce 280 tabliet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medicamenti contenenti altri antibiotici, n.c.p.v.m.
lieky obsahujúce iné antibiotiká, nebalené pre maloobchod
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scatola (contenente 2 cerotti transdermici)
Škatu ka (obsahujúca 2 transdermálnych náplastí)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: