Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contratto di ammasso
zmluva o skladovaní
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
contratto di apprendistato.
žiak učilišťa.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
informazione di prossimità:
miestne informačné strediská pre občanov:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la politica di prossimità
susedská politika
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rtgiustizia di prossimità (1221)
rtzločinnosť mládeže (2826)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 1 0 5programma di prossimità
1 1 0 5susedský program
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-politiche di prossimità sociale,
-politiky sociálneho zbližovania,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rilevamento di prossimità al suolo
zistenie blízkosti zeme
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avviso di prossimità al suolo;
signalizácia výstrahy na blízkosť terénu;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistema di avviso di prossimitÀ del terreno
vÝstraŽnÝ systÉm na blÍzkosŤ terÉnu
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. l'attuazione del terzo pilastro e la democrazia di prossimità
4. realizácia tretieho piliera a demokracia blízka občanom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nt1 giustizia di prossimità aborto te ra p e u ti co mt 2806 famiglia
na zabezpečenie riadenia a správy tezauru sa zaviedol tento systém správy:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistema di avviso di prossimità al terreno e sistema di avviso e rappresentazione del terreno
výstražný systém na blízkosť terénu a systém uvedomenia si terénu a výstrahy
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contratti di fornitura
zmluvy na dodanie tovaru
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4.2 parallelamente allo svilupparsi della democrazia di prossimità si verificano due fenomeni rilevanti:
4.2 súčasne s rozvojom demokracie blízkej občanom sa prejavujú dva relevantné fenomény:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. la cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale; un esempio: la politica di prossimità
6. cezhraničná, transnárodná a medziregionálna spolupráca (napr. susedská politika)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-contratti di appalto,
-obstarávacie zmluvy,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contratti di appalto pubblico.
zákazky vo verejnom obstarávaní.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
inoltre, in qualità di organizzazione no profit, possiamo anche offrire servizi di prossimità alle persone in difficoltà.
z pozície neziskovej spoločnosti môžeme ponúkať aj pomoc ľuďom v núdzi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: