Results for differenziale translation from Italian to Slovak

differenziale
diferenciálny

diagnosi differenziale
diferenciálna diagnostika

geometria & differenziale
& diferenciálna geometria

rapporto del differenziale:.
prevodový pomer koncového prevodu:.

analisi termica differenziale
diferenčná termická analýza

differenziale denaro-lettera
kúpno-predajné rozpätie

differenziale di interessi (itl)
rozdiel v úrokoch (itl)

variabile proxy del differenziale
proxy rozpätie

differenziale sul credit default swap
rozpätie pre swap na kreditné zlyhanie

differenziale di rendimento sul debito sovrano
riziková prirážka k štátnym dlhopisom

bloccaggio del differenziale: sì/no (1)
uzáver diferenciálu: áno/nie(1)

i) gli esami per la diagnosi differenziale;
i) testov na diferenciálnu diagnostiku;

ad esempio il differenziale di interesse fra i titoli
na záver, nové trhové ekonomiky sa s turbulenciami na finančných trhoch v roku 2007 vyrovnali oveľa lepšie než v roku 1998.

contratto differenziale a termine su tassi d'interesse
dohoda o forwardovej úrokovej miere

descrizione dell'ia con particolare riferimento alla diagnosi differenziale
opis vtáčej chrípky s dôrazom na diferenciálnu diagnostiku

numero di marce, rapporti del cambio e rapporto del differenziale
počet prevodových stupňov, prevodové pomery a celkový prevodový pomer,

il lattosio eluito è determinato per mezzo di un rifrattometro differenziale.
eluovaná laktóza sa zisťuje diferenčným refraktometrom.

metodi diagnostici per la conferma e la diagnosi differenziale dell'influenza aviaria
diagnostickÉ postupy pre potvrdenie a diferenciÁlnu diagnostiku klasickÉho moru hydiny

la tosse da ace inibitori deve essere considerata nella diagnosi differenziale della tosse.
kašeľ vyvolaný ace inhibítorom je potrebné považovať ako odlišnú diagnózu kašľa.

effettuare il riconoscimento rapido mediante rt-pcr del gene m. diagnosi differenziale se necessaria.
vykonať rýchle zistenie na báze rt-pcr génu m; podľa požiadavky diferenciálne diagnostikovanie