Results for differenziata translation from Italian to Slovak

raccolta differenziata
triedený zber

«restituzione differenziata»:
výraz „diferencovaná náhrada“ znamená:

e) "restituzione differenziata":
e) výraz "diferencovaná náhrada" znamená:

sezione 2restituzione differenziata
oddiel 2 diferencované náhrady

europa dei cittadini (1016) differenziata, integrazione
es, predbežná zmluva (1016)

articolo 14 gettito minimo della tassazione differenziata
Článok 13 registračná daň

b) attraverso un'aliquota d'imposta differenziata,
b) prostredníctvom odstupňovanej sadzby, alebo

il livello cite 5b presenta una suddivisione per settore degli studenti molto differenziata.
prehľad študentov podľa sektora sa najviac mení na stupni isced 5b.

la parte differenziata della restituzione corrisponde a un importo inferiore o uguale a:
diferencovaná časť náhrady nie je vyššia ako:

colta differenziata dei dati in base al sesso come base necessaria per l’analisi del paese.
v súčasnosti je snaha o zlepšenie tohto systému a o vývin a realizáciu komplexnejšieho systému na zabezpečenie kvality.

tale obiettivo può essere realizzato mediante una raccolta differenziata degli articoli di plastica prima del riciclo.
to je možné dosiahnuť triedením plastových predmetov pred recykláciou.

la soppressione delle restituzioni non deve tuttavia portare ad una restituzione differenziata per le esportazioni verso altri paesi.
toto zrušenie by však nemalo viesť k vývozným náhradám na vývozy do iných krajín.,

le piattaforme a breve termine, dedicate a specifici settori, possono prevedere una composizione aperta e differenziata.
kongres a pracovné semináre s mládežou zorganizovala oblastná samospráva, dobrovoľné organizácie, štátne školy a miestneobecné zastupiteľstvo.

a) in caso di restituzione non differenziata, viene versato l'intero importo della restituzione;
a) v prípade nediferencovanej náhrady sa vypláca celá náhrada;

le esenzioni o riduzioni dell'imposta aiem stabiliscono una forma di tassazione differenziata, a beneficio di talune produzioni locali.
dôsledkom oslobodenia od dane aiem a jej zníženia je diferencované zdanenie, ktoré je výhodné pre miestnu výrobu niektorých výrobkov.

-in caso di restituzione differenziata, viene pagata la parte della restituzione definita conformemente all'articolo 18.
-v prípade diferencovanej náhrady sa vyplatí časť náhrady definovaná v súlade s článkom 18.

20 01 33* (raccolta differenziata di batterie suddivise e non suddivise, batterie contenenti rifiuti pericolosi)
20 01 33* (triedené alebo netriedené samostatné zbery batérií, batérie obsahujúce nebezpečný odpad)

trattamento differenziato
rozdielny prístup