Results for esaminava la ricorrenza dei requisiti translation from Italian to Slovak

catalogo dei requisiti
katalóg požiadaviek

verifica dei requisiti qualitativi
preverenie kvalitatívnych požiadaviek

sottosezione 2 calcolo dei requisiti
pododdiel 2 výpočet požiadaviek

la ricorrenza è già passata@info
opakovanie už vypršalo@ info

la relazione segnala eventuali violazioni dei requisiti metodologici.
v správe spresnia možné porušenie metodických požiadaviek.

un’inosservanza dei requisiti essenziali;
nesplnením základných požiadaviek;

-dall'inosservanza dei requisiti essenziali,
-neplnením základných požiadaviek,

-un'inosservanza dei requisiti essenziali;
-nesplnenie základnej požiadavky,

articolo 17 rispetto dei requisiti regolamentari 1.
Článok 16 zmluvné vzťahy s cdcp 1.

elenco delle caratteristiche e dei requisiti specifici
zoznamy ŠpecifickÝch charakteristÍk a poŽiadaviek

a) mancato soddisfacimento dei requisiti essenziali;
a) nesplnením základných požiadaviek;

-il rispetto dei requisiti minimi di qualità;
-dodržanie minimálnych požiadaviek na kvalitu;

-dei requisiti metodologici di cui all'allegato ii.
-metodologické požiadavky uvedené v prílohe ii.

garantire il rispetto dei requisiti applicabili ai laboratori ufficiali
zabezpečenie toho, že požiadavky, ktoré sa vzťahujú na úradné laboratóriá, sú splnené

17 dicembre 2004- riesame dei requisiti statistici della bce
17. decembra 2004- revízia štatistických požiadaviek ecb

servizi di revisione dei requisiti delle tecnologie dell'informazione
prehodnotenie požiadaviek na informačné technológie

iii. feedback sull’applicazione dei requisiti minimi per la consultazione
iii. spÄtnÁ vÄzba k uplatŇovaniu minimÁlnych noriem pre konzultÁcie

esame dei requisiti dell’operatore e degli obblighi legali;
prehľad požiadaviek prevádzkovateľa a právnych požiadaviek vyplývajúcich z právnych noriem;

confronto dei requisiti principali: guida sull’oef e altri metodi
porovnanie kľúčových požiadaviek: príručka oef v. ostatné metódy

(sintesi dei requisiti di cui all'articolo 4, paragrafo 2)
(zhrnutie podmienok podľa článku 4 ods. 2)