Results for eurl translation from Italian to Slovak

È opportuno precisare che una eurl il cui socio unico sia una persona fisica è fiscalmente trasparente.
je potrebné uviesť, že eurl, ktorej jediný spoločník je fyzickou osobou, je daňovo transparentná.

i costi di acquisizione della nave e il suo disavanzo di gestione si traducono in disavanzi delle eurl comproprietarie.
finančné náklady na nadobudnutie lode a jej stratové prevádzkovanie vedú ku stratám podielnických eurl (spoločností s ručením obmedzeným s jediným spoločníkom).

eccezion fatta per due eurl che non hanno potuto essere cancellate per ragioni tecniche, ma che sono inattive dal 2 gennaio 2004.
s výnimkou dvoch eurl, ktoré nemohli byť z technických dôvodov vymazané, ale ktoré od 2. januára 2004 nevyvíjajú činnosť.

orbene, anziché conservare tali economie fiscali, gli investitori si sono impegnati a destinarne la maggior parte a richieste di fondi per coprire i disavanzi delle eurl.
avšak namiesto toho, aby si investori tieto daňové úspory ponechali, zaviazali sa, že ich väčšiu časť použijú na výzvy na poskytnutie finančných prostriedkov, ktoré majú pokryť straty eurl.

il risultato detraibile dalle eurl comprende inoltre le rispettive quote dei risultati di gestione di «le levant» nei limiti garantiti da cil.
do odpočítateľného výsledku eurl sa tiež rátajú ich príslušné podiely na hospodárskom výsledku prevádzky lode le levant do výšky zaručenej spoločnosťou cil.

n) mueller industries, inc., insieme con wtc holding società, inc., mueller europe ltd, deno holding società, inc. e deno acquisition eurl, dal 21 ottobre 1997 all'8 gennaio 2001;
n) mueller industries, inc. spolu s wtc holding company, inc., mueller europe ltd, deno holding company, inc. a deno acquisition eurl od 21. októbra 1997 až do 8. januára 2001;