Results for filobus translation from Italian to Slovak

filobus
trolejbus

carrozze ferrotranviarie per servizio passeggeri e filobus
Železničné a električkové osobné vozne a trolejbusy

enti contraenti nel settore dei servizi di tram, metropolitana, filobus e autobus
subjekty verejnÉho obstarÁvania v oblasti sluŽieb mestskej ŽelezniČnej, elektriČkovej, trolejbusovej a autobusovej dopravy

«enti aggiudicatori nel settore dei servizi urbani di ferrovie, tramvie, filobus o autobus»:
„obstarÁvatelia v oblasti sluŽieb mestskej ŽelezniČnej, elektriČkovej, trolejbusovej alebo autobusovej dopravy“:

e) ai prodotti energetici e all'elettricità utilizzati per il trasporto di merci e passeggeri per ferrovia, metropolitana, tram e filobus;
e) energetické výrobky a elektrinu používanú na prepravu tovarov a cestujúcich železnicou, metrom, električkami a trolejbusmi;

il trasporto pubblico si effettua tramite autobus, tram o filobus (non esiste trasporto urbano su ferrovia). i contratti collettivi si applicano a livello aziendale.
verejnú dopravu zabezpečujú autobusy, električky a trolejbusy (mestská železničná doprava neexistuje). kolektívne dohody sa uplatňujú na úrovni spoločnosti.

l’iniziativa ha coinvolto i filobus in lituania, i tram in polonia, gli autobus in romania e a malta, la metropolitana e i treni regionali in germania e gli autobus e la metropolitana in italia.
kampaň sa objavila v trolejbusoch v litve, v električkách v poľsku, v autobusoch v rumunsku a na malte, v metre a prímestských vlakoch v nemecku a autobusoch a mestských vlakoch v taliansku.

-per «autoveicolo», un veicolo a motore che non sia un motociclo, destinato normalmente al trasporto su strada di persone o di cose, ovvero al traino su strada di veicoli utilizzati per il trasporto di persone o di cose. questo termine comprende anche i filobus, ossia i veicoli collegati con una rete elettrica che non circolano su rotaie, ma non i trattori agricoli e forestali;
-"motorové vozidlo" znamená akékoľvek motorom poháňané vozidlo iné než motocykel, ktoré je normálne používané na prepravu osôb alebo tovaru po ceste alebo pre ťahanie cestných vozidiel používaných na prepravu osôb alebo tovaru. tento pojem zahŕňa trolejbusy, t. j. vozidlá napojené na elektrické vedenie a ktoré sa nepohybujú na koľaji. nezahŕňa poľnohospodárske alebo lesné traktory;