Results for disposuit translation from Latin to Romanian

quod disposuit ad abraham et iuramenti sui ad isaa
le-ai pus o margine, pe care nu trebuie s'o treacă, pentruca să nu se mai întoarcă să acopere pămîntul.

et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
de aceea vă pregătesc Împărăţia, după cum tatăl meu mi -a pregătit -o mie,

tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad mosen ut faceret illud secundum formam quam videra
părinţii noştri aveau în pustie cortul întîlnirii, aşa cum îl rînduise celce a spus lui moise să -l facă după chipul, pe care -l văzuse.

vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit deus ad patres vestros dicens ad abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terra
voi sînteţi fiii proorocilor şi ai legămîntului, pe care l -a făcut dumnezeu cu părinţii noştri, cînd a zis lui avraam: ,,toate neamurile pămîntului vor fi binecuvîntate în sămînţa ta.``

congregavitque salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in hierusale
solomon a strîns cară şi călărime; avea o mie patru sute de cară şi douăsprezece mii de călăreţi, pe cari i -a pus în cetăţile unde îşi ţinea carăle şi la ierusalim lîngă împărat.

baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit salomon atque disposuit aedificavit in hierusalem et in libano et in universa terra potestatis sua
baalatul, şi toate cetăţile cari slujeau ca cetăţi pentru merinde şi cari ţineau de el, toate cetăţile pentru cară, cetăţile pentru călărime, şi tot ce a găsit cu cale solomon să zidească la ierusalim, la liban, şi în toată ţara al cărei stăpîn era.