From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hpv
hpv
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hpv 16
hpv 16 881 hpv 18 886
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hpv 16/ 18
s hpv 16/ 18
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ad hpv 16/ 18
s hpv 16/ 18
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
specie a5 (hpv 51)
druhy a5 (hpv 51)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
correlati ad hpv 16/ 18
ais súvisiace s hpv 16/ 18
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
correlati ad hpv 16 o hpv 18
ais súvisiace s hpv 16 alebo hpv 18
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
79,9 – 100,0) verso hpv 18.
79, 9, 100, 0).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hpv-16 e/ o 18* hpv-16
cin2+ (primárny koncový ukazovateľ) hpv- 16 a/ alebo 18 * hpv- 16
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tipi correlati ad hpv-16 (specie a9)
typy príbuzné s hpv 16 (druhy a9)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
efficacia nei soggetti naïve ai tipi di hpv contenuti nel vaccino
Účinnosť u jedincov, ktorí nemali skúsenosť s relevantnými typmi hpv očkovacej látky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- erano sieronegative per l’ hpv-16 e hpv-18
- boli séronegatívne na hpv- 16 a hpv- 18
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti gli endpoints hanno raggiunto la significatività statistica per hpv-16.
pokiaľ ide o hpv- 18, medzi skupinou s očkovacou látkou a skupinou s kontrolnou látkou nebol štatisticky významný rozdiel v cin2+ a 12- mesačnej perzistujúcej infekcii (kohorta tvc- 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 per i vaccini hpv non è stato identificato un livello minimo anticorpale associato alla protezione.
pre očkovacie látky proti hpv nebola stanovená žiadna minimálna hladina protilátok súvisiaca s ochranou.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
relativamente ai 10 tipi singoli di hpv, la significatività statistica è stata ottenuta solo per hpv 31.
pri 10 samostatných typoch hpv sa štatistická významnosť dosiahla len pre hpv 31.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cervarix non è infettivo e pertanto non può causare le malattie correlate all’ infezione da hpv.
cervarix nie je infekčný a preto nemôže spôsobiť ochorenia súvisiace s hpv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
l’ hpv tipi 6 e 11 sono responsabili di circa il 90% dei casi di condilomi genitali.
typy 6 a 11 hpv sú zodpovedné za približne 90% genitálnych bradavíc.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
21 femminile rispetto alla prevalenza dell’ infezione o della patologia da hpv al momento dell’ arruolamento.
táto populácia sa približuje bežnej populácii žien vzhľadom na prevalenciu hpv infekcie alebo ochorenia pri zaradení do štúdie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efficacia profilattica contro l’ infezione da hpv-16/ 18 in una popolazione naïve a tipi di hpv oncogeni
profylaktická účinnosť voči infekcii hpv- 16/ 18 v populácii predtým neinfikovanej onkogénnymi typmi hpv
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- hanno avuto esito negativo al test per il dna dell’ hpv oncogeno tipo 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45,
16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
