Results for incoraggiare translation from Italian to Slovak

incoraggiare l’imprenditorialità
podporiť podnikanie

bisogna incoraggiare i dipendenti.
musíte povzbudiť zamestnancov.

incoraggiare l’imprenditoria locale
stimulácia miestnych podnikov

incoraggiare e tutelare la creativitÀ
podpora a ochrana tvorivosti

incoraggiare lo sviluppo del turismo.
podpora rozvoja cestovného ruchu.

2. incoraggiare e accelerare le ratifiche
2. podporiť a urýchliť ratifikácie

4.6 incoraggiare l'attività professionale
4.6 podporovanie aktivity

incoraggiare il consumo di alimenti biologici,
podporovanie spotreby produktov ekologického poľnohospodárstva,

incoraggiare l’uso sostenibile delle risorse
podporovať trvalo udržateľné využívanie zdrojov

ii.7 incoraggiare un futuro ecologicamente sostenibile
ii.7 podpora trvalo udržateľného rozvoja z hľadiska životného prostredia

• adottate iniziative per incoraggiare l’imprenditorialità
• udelenie vyšších právomocí pre holandskýúrad pre hospodárskusúažna zvýšenie efektivity hospodárskej súaže

occorre incoraggiare i paesi ad adottare gli ifrs.
krajiny by sa mali podporovať v tom, aby prijali ifrs.

l'ue sottolinea l'importanza di incoraggiare:
európska únia zdôrazňuje význam podpory:

incoraggiare l’adozione e la diffusione delle tic.
podpora zavádzania a šírenia informačných a komunikačných technológií (ikt).

4.1.2 incoraggiare più persone a diventare imprenditori
4.1.2 povzbudenie väčšieho množstva ľudí, aby sa stali podnikateľmi

-incoraggiare il mantenimento della volontà politica necessaria.
-podpora zachovania potrebnej politickej vôle.

incoraggiare la conclusione di accordi di coproduzione e di codistribuzione.
podporovať uzatváranie dohôd o koprodukcii a spoločnej distribúcii.

occorre incoraggiare l’uso di iniziative pubbliche-private.
malo by sa podnecovať využívanie verejno-súkromných iniciatív.

b) incoraggiare la dimensione europea delle azioni di formazione.
b) posilnenie európskej dimenzie ďalšieho vzdelávania.

desiderose di incoraggiare una maggiore partecipazione dei parlamenti nazionali alle attività
ŽelajÚc si povzbudzovať národné parlamenty k väčšiemu zapojeniu do činností európskej únie