From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rtintegrazione economica cooperazione intercomunale collaborazione, del riconoscimento e
useduševne postihnutá oso- kmeňových akcií (4426) ba (2826) dvojakého použitia, technológia (6411) držba, zmiešaná (5616) duševne postihnutá osoba dvojakého použitia, tovar (6411) dvojité občianstvo držbu zbraní, povolenie na useosobná zbraň (0431)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use prigioniero politico (0431) cooperazione amministrativa (0436) detenuto politico cooperazione intercomunale
userozdelenie mandátov (0416)diktatúra (0406)disciplinárne konanie (0436) disciplinárne opatrenie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in belgio, il consorzio intercomunale di leiedal amplia la rete regionale che serve le località della valle del lys per collegarle alla stazione di lille eu-
obec leiedal v belgicku uskutočňuje modernizáciu regionálnej siete, ktorá spája obce pozdĺž rieky leie, s cieľom napojiť ich na stanicu lille europe. v rámci projek-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, in circostanze in cui ledecisioni relative alle attività di tale società cooperativa intercomunale detenuta esclusivamente da autorità pubbliche sono adottate da organi statutari di detta società composti di rappresentanti delle autorità pubbliche associate, il controllo esercitato può essere considerato tale da consentire di esercitare sulla società di cui trattasi un controllo analogo a quello esercitato sui propri servizi.
z toho vyplýva, že za takých skutkových okolností, keď sú rozhodnutia týkajúce sa činnosti uvedeného družstva združujúceho obce, ktoré je vo výlučnom vlastníctve verejných orgánov, prijímané štatutárnymi orgánmi tohto družstva zloženými zo zástupcov združených verejných orgánov, sa možno o kontrole, ktorú vykonávajú, domnievať, že im umožňuje vykonávať nad týmto družstvom obdobnú kontrolu, akú vykonávajú nad vlastnými útvarmi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4.1 per il cese, lo sviluppo dinamico e sostenibile dell'agricoltura periurbana e degli spazi in cui viene praticata deve risultare da processi in cui le amministrazioni locali svolgano un ruolo fondamentale, facendo propri criteri di gestione intercomunale, oltre a criteri territoriali di pianificazione e assetto sovracomunali.
2.4.1 podľa názoru výboru záruka dynamického trvalého rozvoja prímestského poľnohospodárstva a prímestských oblastí, v ktorých sa prevádzkuje, musí byť výsledkom procesu, v ktorom podstatná úloha prináleží miestnej správe. tá sa v ňom okrem regionálnych kritérií plánovania a suprakomunálnych kritérií územného plánovania opiera tiež o kritéria interkomunálnej správy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: