Results for libretto translation from Italian to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovak

Info

Italian

libretto

Slovak

libreto

Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

libretto crediti

Slovak

systém colných knižiek (pbs)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

-libretto crediti,

Slovak

-systém colných knižiek (passbook scheme),

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

libretto di manutenzione,

Slovak

kniha o údržbe,

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

libretto di servizio;

Slovak

prevádzková kniha.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

• libretto sanitario personale;

Slovak

• osobný zdravotný preukaz,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

libretto di famiglia internazionale

Slovak

matričná kniha

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il presente libretto mira a:

Slovak

Účelom tejto brožúry je:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ufcongelamento dei salari bordo, libretto di

Slovak

bt1rozdelenie príjmov

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

• libretto sanitario (personale e familiare);

Slovak

• zdravotný preukaz (osobný a rodinný),

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il modello del libretto figura nell'allegato iii.

Slovak

kniha záznamov zodpovedá vzoru v prílohe iii.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

b) procedura di trasporto accompagnato da un libretto tir

Slovak

b) konanie pri preprave na podklade karnetu tir

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

descrizione: libretto di 12 pagine con copertina grigia.

Slovak

opis: zošitový preukaz s 12 stranami, sivý obal.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

3.2.1. libretto crediti (passbook scheme -pbs)

Slovak

3.2.1. program nákupných knižiek (passbook scheme; pbs)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

32. elenco dei limiti operativi per navi passeggeri.33. libretto per portarinfuse.

Slovak

31. kooperačný plán sar pre osobné lode plávajúce na stanovených trasách.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

informazioni su tracleer libretto di informazioni per il paziente/ scheda promemoria per il paziente

Slovak

informácie o tracleere informačnú príručku pacienta/ pripomienkovú kartu pacienta

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per conoscere i nomi e i territori di questipaesi consultare la mappa riportata allafine del libretto.

Slovak

názvy týchto krajín a území sú uvedené v mapke na konci brožúrky..

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la pizza nel suo insieme sarà morbida, elastica, facilmente piegabile a «libretto».

Slovak

pizza má byť celkovo mäkká, pružná a má sa dať ľahko prehnúť na štvrtinu. ztŠ „pizza napoletana“ je charakteristická vyvýšeným okrajom a zlatistou farbou, typickou pre pekárske výrobky pečené v peci. je jemná na dotyk a má jemnú chuť.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1. per ciascun lavoratore esposto della categoria a è predisposto un libretto contenente i risultati della sorveglianza individuale.

Slovak

1. záznam obsahujúci výsledky individuálneho monitorovania musí byť zavedený pre každého pracovníka so zdrojmi ionizujúceho žiarenia kategórie a.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

2. ogni libretto con i suoi fogli di viaggio è numerato. i fogli di viaggio portano una numerazione da 1 a 25.

Slovak

2. každá kniha a jej jednotlivé jazdné listy osobnej dopravy sa očíslujú. jazdné listy sa očíslujú poradovým číslom od 1 do 25.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK