Results for liposomiale translation from Italian to Slovak

amfotericina b liposomiale
lipozomálny amfotericín b n n (%)

myocet 50 mg concentrato per dispersione per infusione doxorubicina liposomiale
myocet 50 mg, koncentrát na infúznu disperziu lipozomálny doxorubicín

polvere e sostanze additive per concentrato per dispersione liposomiale per infusione
prášok a premixy na koncentrát pre infúznu lipozómovú disperziu

myocet 50 mg polvere e sostanze additive per concentrato per dispersione liposomiale per infusione
myocet 50 mg prášok a premixy na koncentrát pre infúznu lipozómovú disperziu

polvere e sostanze uso endovenoso additive per concentrato per dispersione liposomiale per infusione endovenosa
prášok a premixy koncentrátu vnútrožilové použitie

myocet 50 mg polvere e sostanze additive per concentrato per dispersione liposomiale per infusione doxorubicina liposomiale
myocet 50 mg prášok a premixy na koncentrát pre infúznu lipozómovú disperziu lipozomálny doxorubicín

caelyx è una formulazione liposomiale, pegilata, che permane a lungo in circolo, della doxorubicina cloridrato.
caelyx je dlho cirkulujúca pegylovaná lipozomálna formulácia doxorubicíniumchloridu.

studi condotti su animali indicano che la somministrazione di doxorubicina cloridrato in formulazione liposomiale riduce il potenziale di lesioni da stravaso.
Štúdie na zvieratách ukazujú, že podávanie doxorubicíniumchloridu v lipozomálnej formulácii znižuje nebezpečenstvo extravazálneho poškodenia.

dopo aver miscelato assieme il contenuto dei flaconcini la dispersione liposomiale che ne risulta diventa opaca e di colore arancione-rosso.
po zmiešaní obsahu injekčných liekoviek je výsledná lipozomálna disperzia oranžovočervená a nepriehľadná.

caelyx consiste in una formulazione liposomiale in cui la doxorubicina cloridrato è incapsulata in liposomi sulla cui superficie è legato il metossipolietilen glicole (mpeg).
caelyx, lipozomálna formulácia, je doxorubicíniumchlorid enkaspulovaný v lipozómoch s povrchovo naviazaným metoxypolyetylénglykolom (mpeg).

nel primo studio myocet è stato confrontato in 297 donne con la doxorubicina convenzionale (ovvero non liposomiale), entrambi somministrati in combinazione con ciclofosfamide.
v prvej štúdii sa myocet porovnával so štandardným (nelipozomálnym) doxorubicínom v kombinácii s cyklofosfamidom v prípade 297 žien.

dopo ricostituzione, la dispersione liposomiale per infusione contenente la doxorubicina incapsulata all’ interno dei liposomi dovrebbe essere una dispersione di colore arancione-rosso, opaca ed omogenea.
liek nepoužívajte, ak obsahuje cudzie drobné častice.

la preparazione ricostituita di myocet che ne risulta contiene 50 mg di doxorubicina cloridrato /25 ml di concentrato per dispersione liposomiale per infusione (2 mg/ml).
výsledný rekonštituovaný liek myocet obsahuje 50 mg doxorubicíniumchloridu/ 25 ml koncentrátu na infúznu lipozomálnu disperziu (2 mg/ ml).

(1) trattamento soddisfacente di qualsiasi infezione fungina al basale (caspofungin 51,9% [14/ 27], amfotericina b liposomiale 25,9% [7/ 27], (2) assenza di nuove infezioni fungine nel corso della somministrazione del farmaco in studio o entro 7 giorni dal completamento della terapia (caspofungin 94,8% [527/ 556], amfotericina b liposomiale 95,5% [515/ 539], (3) sopravvivenza per 7 giorni dopo il completamento della terapia in studio (caspofungin 92,6% [515/ 556], amfotericina b liposomiale 89,2% [481/ 539], (4) assenza di interruzioni dalla 25 terapia in studio a causa di tossicità correlata al farmaco o di mancanza di efficacia (caspofungin 89,7% [499/ 556] amfotericina b liposomiale 85,5% [461/ 539], e (5) risoluzione della febbre durante il periodo di neutropenia (caspofungin 41,2% [229/ 556], amfotericina b liposomiale 41,4% [223/ 539].
(1) úspešná liečba akejkoľvek základnej mykotickej infekcie (kaspofungín 51, 9% [14/ 27], lipozomálny amfotericín b 25, 9% [7/ 27]), (2) žiadne nové mykotické infekcie počas podávania skúšaného lieku alebo do 7 dní po ukončení liečby (kaspofungín 94, 8% [527/ 556], lipozomálny amfotericín b 95, 5% [515/ 539]), (3) prežívanie po dobu 7 dní po ukončení skúšanej liečby (kaspofungín 92, 6% [515/ 556], lipozomálny amfotericín b 89, 2% [481/ 539]), (4) žiadne vysadenie skúšaného lieku pre toxicitu spojenú s liekom alebo pre neúčinnosť (kaspofungín 89, 7% [499/ 556], lipozomálny amfotericín b 85, 5% [461/ 539]) a (5) ústup horúčky počas obdobia neutropénie (kaspofungín 41, 2% [229/ 556], lipozomálny amfotericín b 41, 4% [223/ 539]).