Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amfotericina b liposomiale
lipozomálny amfotericín b n n (%)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
myocet 50 mg concentrato per dispersione per infusione doxorubicina liposomiale
myocet 50 mg, koncentrát na infúznu disperziu lipozomálny doxorubicín
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
polvere e sostanze additive per concentrato per dispersione liposomiale per infusione
prášok a premixy na koncentrát pre infúznu lipozómovú disperziu
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
myocet 50 mg polvere e sostanze additive per concentrato per dispersione liposomiale per infusione
myocet 50 mg prášok a premixy na koncentrát pre infúznu lipozómovú disperziu
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
polvere e sostanze uso endovenoso additive per concentrato per dispersione liposomiale per infusione endovenosa
prášok a premixy koncentrátu vnútrožilové použitie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
myocet 50 mg polvere e sostanze additive per concentrato per dispersione liposomiale per infusione doxorubicina liposomiale
myocet 50 mg prášok a premixy na koncentrát pre infúznu lipozómovú disperziu lipozomálny doxorubicín
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
caelyx è una formulazione liposomiale, pegilata, che permane a lungo in circolo, della doxorubicina cloridrato.
caelyx je dlho cirkulujúca pegylovaná lipozomálna formulácia doxorubicíniumchloridu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
studi condotti su animali indicano che la somministrazione di doxorubicina cloridrato in formulazione liposomiale riduce il potenziale di lesioni da stravaso.
Štúdie na zvieratách ukazujú, že podávanie doxorubicíniumchloridu v lipozomálnej formulácii znižuje nebezpečenstvo extravazálneho poškodenia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dopo aver miscelato assieme il contenuto dei flaconcini la dispersione liposomiale che ne risulta diventa opaca e di colore arancione-rosso.
po zmiešaní obsahu injekčných liekoviek je výsledná lipozomálna disperzia oranžovočervená a nepriehľadná.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
caelyx consiste in una formulazione liposomiale in cui la doxorubicina cloridrato è incapsulata in liposomi sulla cui superficie è legato il metossipolietilen glicole (mpeg).
caelyx, lipozomálna formulácia, je doxorubicíniumchlorid enkaspulovaný v lipozómoch s povrchovo naviazaným metoxypolyetylénglykolom (mpeg).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nel primo studio myocet è stato confrontato in 297 donne con la doxorubicina convenzionale (ovvero non liposomiale), entrambi somministrati in combinazione con ciclofosfamide.
v prvej štúdii sa myocet porovnával so štandardným (nelipozomálnym) doxorubicínom v kombinácii s cyklofosfamidom v prípade 297 žien.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dopo ricostituzione, la dispersione liposomiale per infusione contenente la doxorubicina incapsulata all’ interno dei liposomi dovrebbe essere una dispersione di colore arancione-rosso, opaca ed omogenea.
liek nepoužívajte, ak obsahuje cudzie drobné častice.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la preparazione ricostituita di myocet che ne risulta contiene 50 mg di doxorubicina cloridrato /25 ml di concentrato per dispersione liposomiale per infusione (2 mg/ml).
výsledný rekonštituovaný liek myocet obsahuje 50 mg doxorubicíniumchloridu/ 25 ml koncentrátu na infúznu lipozomálnu disperziu (2 mg/ ml).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(1) trattamento soddisfacente di qualsiasi infezione fungina al basale (caspofungin 51,9% [14/ 27], amfotericina b liposomiale 25,9% [7/ 27], (2) assenza di nuove infezioni fungine nel corso della somministrazione del farmaco in studio o entro 7 giorni dal completamento della terapia (caspofungin 94,8% [527/ 556], amfotericina b liposomiale 95,5% [515/ 539], (3) sopravvivenza per 7 giorni dopo il completamento della terapia in studio (caspofungin 92,6% [515/ 556], amfotericina b liposomiale 89,2% [481/ 539], (4) assenza di interruzioni dalla 25 terapia in studio a causa di tossicità correlata al farmaco o di mancanza di efficacia (caspofungin 89,7% [499/ 556] amfotericina b liposomiale 85,5% [461/ 539], e (5) risoluzione della febbre durante il periodo di neutropenia (caspofungin 41,2% [229/ 556], amfotericina b liposomiale 41,4% [223/ 539].
(1) úspešná liečba akejkoľvek základnej mykotickej infekcie (kaspofungín 51, 9% [14/ 27], lipozomálny amfotericín b 25, 9% [7/ 27]), (2) žiadne nové mykotické infekcie počas podávania skúšaného lieku alebo do 7 dní po ukončení liečby (kaspofungín 94, 8% [527/ 556], lipozomálny amfotericín b 95, 5% [515/ 539]), (3) prežívanie po dobu 7 dní po ukončení skúšanej liečby (kaspofungín 92, 6% [515/ 556], lipozomálny amfotericín b 89, 2% [481/ 539]), (4) žiadne vysadenie skúšaného lieku pre toxicitu spojenú s liekom alebo pre neúčinnosť (kaspofungín 89, 7% [499/ 556], lipozomálny amfotericín b 85, 5% [461/ 539]) a (5) ústup horúčky počas obdobia neutropénie (kaspofungín 41, 2% [229/ 556], lipozomálny amfotericín b 41, 4% [223/ 539]).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :